1 00:00:23,41 --> 00:02:19,79 Ι 2 00:02:10,009 --> 00:02:22,069 Γεια σου Φρέντρικ είμαι εδώ 3 00:02:19,79 --> 00:02:23,81 Λοιπόν, Άλαν νομίζω ότι είμαστε επιτέλους στο 4 00:02:22,069 --> 00:02:24,89 κάτω από όλη την καταραμένη ιστορία θέλουν να 5 00:02:23,81 --> 00:02:40,01 τελειώστε με αυτό 6 00:02:24,89 --> 00:02:42,349 ας επιστρέψουμε στο δικαστήριο 7 00:02:40,01 --> 00:02:43,79 Πρέπει να σου το παραδώσω Φρεντ να φροντίζει έναν άντρα 8 00:02:42,349 --> 00:02:45,769 βγάζοντας έναν εκβιασμό αρκετά 9 00:02:43,79 --> 00:02:47,09 αδιάφορα ξέρετε ότι οι ατζέντες άλλαξαν 10 00:02:45,769 --> 00:02:48,29 Άλαν, αλλά δύσκολα θα έλεγα αυτό που κάνω 11 00:02:47,09 --> 00:02:49,61 εκβιασμός 12 00:02:48,29 --> 00:02:50,629 πώς στο διάολο το λες τότε ήμουν 13 00:02:49,61 --> 00:02:52,25 προσπαθώντας να σε κάνει να ανταποκριθείς 14 00:02:50,629 --> 00:02:53,689 συμβάσεις Άλαν αλλά αυτό ήταν πριν από εμένα 15 00:02:52,25 --> 00:02:56,09 ακούστε την υπόλοιπη κασέτα 16 00:02:53,689 --> 00:02:57,47 άκου το δεν φτάνει να κρυφτείς 17 00:02:56,09 --> 00:02:59,299 στην ιδιοκτησία μου και μετά κρυφά 18 00:02:57,47 --> 00:03:01,22 βιντεοσκοπώντας πρέπει να το ακούσετε 19 00:02:59,299 --> 00:03:03,17 soundtrack για όλες τις σημαντικές λεπτομέρειες 20 00:03:01,22 --> 00:03:07,099 βίντεο Τιμ τι διάολο λες 21 00:03:03,17 --> 00:03:08,959 περίπου 22 00:03:07,099 --> 00:03:10,489 παιχνίδια έτοιμα έφερες την κασέτα ή 23 00:03:08,959 --> 00:03:14,989 δεν έχω κάτι να ακούσεις 24 00:03:10,489 --> 00:03:17,0 στον Άλαν εδώ ήταν ότι θέλω το βίντεο 25 00:03:14,989 --> 00:03:20,09 κασέτα της έκανες μια μέλισσα να κάνει σεξ 26 00:03:20,09 --> 00:03:24,5 με διάθεση για τα σκατά σας έτοιμη 27 00:03:21,53 --> 00:03:26,18 Θέλω το παράδειγμα της κασέτας που σου είπε 28 00:03:24,5 --> 00:03:28,519 ότι έκανα ένα βίντεο δεν έπρεπε να το πω 29 00:03:26,18 --> 00:03:30,65 μου το έδειξε ότι δεν έχω βίντεο 30 00:03:28,519 --> 00:03:33,859 Άλαν δεν ξέρω καν το σχολείο σου 31 00:03:30,65 --> 00:03:36,739 μέχρι τώρα έχω μια κασέτα ήχου και 32 00:03:33,859 --> 00:03:38,9 αυτό αν δεν σταματήσετε να βιδώνετε 33 00:03:36,739 --> 00:03:40,37 και βάλε με ξανά στο έργο θα δω 34 00:03:38,9 --> 00:03:42,379 σε αυτό που δεν παράγεις τίποτα 35 00:03:40,37 --> 00:03:47,95 ανακοίνωση δημόσιας υπηρεσίας για τα υπόλοιπα 36 00:03:42,379 --> 00:03:51,16 της ζωής σου είσαι άρρωστος 37 00:03:47,95 --> 00:03:53,47 χρειάζεσαι βοήθεια σκοτώνει τον Άλαν του εραστή της 38 00:03:51,16 --> 00:04:04,74 η καταραμένη γυναίκα σε κατά συρροή δολοφόνο που έχουμε 39 00:03:53,47 --> 00:04:10,68 έπρεπε να πάει αυτά τα στοιχεία στην αστυνομία 40 00:04:04,74 --> 00:04:13,65 είναι μια χαρά καλέστε εννιά-ένα-ένα ξέρω τι γίνεται αν 41 00:04:10,68 --> 00:04:17,28 παραλαμβάνουμε μαζί σας που επιστρέφετε σπίτι 42 00:04:13,65 --> 00:04:20,61 σταμάτα Άλαν όλα θα πάνε καλά 43 00:04:17,28 --> 00:04:22,59 θα είμαστε μαζί θα τα καταφέρουμε 44 00:04:20,61 --> 00:04:24,84 την ταινία όπως την είχαμε σχεδιάσει 45 00:04:22,59 --> 00:04:28,95 θα μπορούσες να το σκοτώσεις αυτό άλλοι άντρες δεν το έκανες 46 00:04:24,84 --> 00:04:33,5 απλά σκότωσε τον Φρέντι καλά που προσπάθησαν 47 00:04:28,95 --> 00:04:38,21 άσε με 48 00:04:33,5 --> 00:04:39,17 Άσε το τηλέφωνο Άλαν είπα να το βάλεις 49 00:04:38,21 --> 00:04:42,95 κάτω 50 00:04:39,17 --> 00:04:46,31 Δεν ξέρω αν είσαι τρελός απλά α 51 00:04:42,95 --> 00:04:48,83 ψυχρός δολοφόνος αλλά το ξέρω αυτό 52 00:04:46,31 --> 00:04:52,82 δεν θα το ξεφύγεις αυτό 53 00:04:48,83 --> 00:04:55,61 χρόνο 54 00:04:52,82 --> 00:04:56,99 κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής τι 55 00:04:55,61 --> 00:04:59,09 κυρία Σάντερς εδώ προσπαθεί να κάνει είναι 56 00:04:56,99 --> 00:05:02,0 σας πείσω ότι ο πελάτης μου είναι ένοχος 57 00:04:59,09 --> 00:05:06,14 πολλά πράγματα ένοχοι ότι είναι θυμωμένος ένοχος 58 00:05:06,14 --> 00:05:09,919 ξέρεις τι 59 00:05:06,919 --> 00:05:13,07 μάλλον έχει δίκιο η κυρία Σάντερς 60 00:05:09,919 --> 00:05:17,93 ένοχος ένοχος ότι θέλει πράγματα που είναι 61 00:05:13,07 --> 00:05:19,82 τόσο έξω από τα χέρια του ένοχος για 62 00:05:17,93 --> 00:05:22,58 είναι εξοργισμένοι με την κοινωνία που ανταμείβει 63 00:05:19,82 --> 00:05:27,65 μόνο οι πλούσιοι και οι χειριστικοί 64 00:05:22,58 --> 00:05:30,02 ένοχος ναι μετατραπεί σε μπουκάλι όταν αυτός 65 00:05:27,65 --> 00:05:37,34 ένιωθε ότι η ανθρωπότητα τον κατέστησε ανίκανο 66 00:05:30,02 --> 00:05:40,52 και ανίσχυρη εκτός από τη δεσποινίδα Σάντερς 67 00:05:37,34 --> 00:05:44,87 απέτυχε να κάνει είναι να αποδείξει τον Bernard 68 00:05:40,52 --> 00:05:47,21 Ο Winslow είναι ένοχος για φόνο απέτυχε 69 00:05:44,87 --> 00:05:49,79 αποδεικνύουν πέρα από κάθε εύλογη αμφιβολία ότι 70 00:05:47,21 --> 00:05:53,93 αυτός ο άνθρωπος διέπραξε μια τόσο τερατώδη πράξη 71 00:05:49,79 --> 00:05:55,85 τώρα όλοι ξέρουμε ότι υπάρχει ο Μπέρναρντ Γουίνσλοου 72 00:05:53,93 --> 00:05:57,53 λίγο από τον Μπέρναρντ και όλους εμάς 73 00:05:55,85 --> 00:06:01,13 Εννοώ ποιος από εμάς δεν ξέρει τι είναι 74 00:05:57,53 --> 00:06:06,2 αισθάνεται σαν να είναι θυμωμένος να είναι απογοητευμένος 75 00:06:01,13 --> 00:06:07,55 να νιώθουν ανίσχυροι δολοφονημένοι αυτοί 76 00:06:06,2 --> 00:06:11,419 τα συναισθήματα δεν είναι ψυχρός δολοφόνος 77 00:06:07,55 --> 00:06:12,32 κάνουν αυτά τα συναισθήματα να μην μας κάνουν καν 78 00:06:11,419 --> 00:06:16,58 μοναδικός 79 00:06:12,32 --> 00:06:18,29 τώρα θα τολμούσα να πω αυτή την περιοχή 80 00:06:16,58 --> 00:06:22,34 Ο δικηγόρος Σάντερς είναι ο πρώτος που 81 00:06:18,29 --> 00:06:27,52 παραδεχτείτε τα συναισθήματα αυτής της χρησιμότητας Envy 82 00:06:22,34 --> 00:06:32,65 και δεν δικάζεται για φόνο 83 00:06:27,52 --> 00:06:35,59 οπότε σας παρακαλώ να πάτε σε αυτό το δωμάτιο και 84 00:06:32,65 --> 00:06:41,05 επιστρέψτε με το μόνο δυνατό 85 00:06:35,59 --> 00:06:52,62 ετυμηγορία αθώου 86 00:06:41,05 --> 00:06:56,699 ευχαριστώ 87 00:06:52,62 --> 00:07:03,12 έχει καταλήξει η κριτική επιτροπή σε μια ετυμηγορία που έχουμε 88 00:06:56,699 --> 00:07:04,949 τιμή σας ο κατηγορούμενος παρακαλώ σηκωθείτε 89 00:07:03,12 --> 00:07:06,99 η περίπτωση του People vs Winslow πώς 90 00:07:04,949 --> 00:07:09,449 σας βρίσκω την τιμή σας στην ευθύνη του 91 00:07:06,99 --> 00:07:14,31 δολοφονία σε δεύτερο βαθμό εμείς οι ένορκοι 92 00:07:09,449 --> 00:07:15,389 βρίσκουν τον κατηγορούμενο αθώο ένορκος είναι 93 00:07:14,31 --> 00:07:17,1 απολύθηκε 94 00:07:15,389 --> 00:07:25,71 είναι όμορφο κορίτσι σε αυτή την περίπτωση 95 00:07:17,1 --> 00:07:28,59 θα τα πάμε καλά, θα τα πάω καλά 96 00:07:25,71 --> 00:07:29,82 νίκη και εξαιρετική διαφορά 97 00:07:28,59 --> 00:07:32,43 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα 98 00:07:29,82 --> 00:07:34,26 πια νίκες και μια μακρά και 99 00:07:32,43 --> 00:07:35,19 ευημερούσα συνεργασία και σας ευχαριστώ για 100 00:07:34,26 --> 00:07:37,74 όλη τη βοήθειά σας 101 00:07:35,19 --> 00:07:39,419 Λοιπόν, μισώ να διαλύσω το πάρτι, αλλά 102 00:07:37,74 --> 00:07:41,43 αφού δοκιμάσατε τα μηνύματά σας 103 00:07:39,419 --> 00:07:43,41 πραγματικά στοίβαζα τη σκηνή σου α 104 00:07:41,43 --> 00:07:45,81 συνέχιση των υποθέσεων μεσιτών 105 00:07:43,41 --> 00:07:47,43 Δευτέρα και έρχεται ένας νέος πελάτης 106 00:07:45,81 --> 00:07:49,38 στις εννιά αύριο 107 00:07:47,43 --> 00:07:50,94 κανένα υπόλοιπο για τους κακούς εντάξει ξεκινάς 108 00:07:49,38 --> 00:07:52,11 τραβώντας τα αρχεία του μεσίτη και θα ξεκινήσω 109 00:07:50,94 --> 00:07:54,66 επιστρέφοντας τηλεφωνήματα 110 00:07:52,11 --> 00:07:57,03 Λοιπόν, νομίζω ότι μας ζητούν να φύγουμε 111 00:07:54,66 --> 00:07:58,32 Γεια σου αργά αν αυτός ο τύπος σπίτι σε ένα 112 00:07:57,03 --> 00:07:59,88 λογική ώρα δεν θέλω τον σύντροφό μου 113 00:07:58,32 --> 00:08:00,479 πέφτει στις φλόγες τόσο νωρίς στο δικό του 114 00:07:59,88 --> 00:08:03,9 καριέρα 115 00:08:00,479 --> 00:08:06,94 Είμαι και καλή δουλειά 116 00:08:03,9 --> 00:08:09,13 ευχαριστώ 117 00:08:06,94 --> 00:08:12,34 τι θα λέγατε να γιορτάσουμε αργότερα για εσάς 118 00:08:09,13 --> 00:08:13,81 μπύρα Δεν μπορώ να μην έχω δει την Amy και εβδομάδες 119 00:08:12,34 --> 00:08:15,73 Νομίζω ότι πρέπει να πάω σπίτι να φιλήσω τη γυναίκα 120 00:08:13,81 --> 00:08:35,63 και προσευχήσου να μην κάνει αίτηση διαζυγίου 121 00:08:15,73 --> 00:08:40,94 άλλη φορά σίγουρα άλλη στιγμή 122 00:08:35,63 --> 00:08:42,58 χμμ συγχαρητήρια ευχαριστώ για την τοποθέτηση 123 00:08:40,94 --> 00:08:44,71 μαζί μου 124 00:08:42,58 --> 00:08:46,36 Λοιπόν, είσαι τυχερός που μετακόμισαν 125 00:08:44,71 --> 00:08:51,55 μέχρι την ημερομηνία κυκλοφορίας στο πιο ομοιόμορφο 126 00:08:46,36 --> 00:08:54,82 ήταν πολύ απασχολημένος για να ολοκληρώσω πολύ καλό κορίτσι 127 00:08:51,55 --> 00:08:57,52 γιατί εσύ και ο υπέροχος βοηθός σου 128 00:08:54,82 --> 00:09:00,43 αγωνίζονται για την ελευθερία της ζωής και την επιδίωξη της 129 00:08:57,52 --> 00:09:02,44 ευτυχία που επεξεργάζομαι ατελείωτες σελίδες 130 00:09:00,43 --> 00:09:08,35 ιστορικός πίνακας για τον Εμφύλιο αλλά 131 00:09:02,44 --> 00:09:10,54 μόνο εσύ μπορεί να είναι αρκετά ρατσιστικά πράγματα 132 00:09:08,35 --> 00:09:11,83 κα. Ο Μίτσελ πρέπει να κάνει κάτι 133 00:09:10,54 --> 00:09:13,51 τραβήξτε την προσοχή του συζύγου μου 134 00:09:11,83 --> 00:09:16,93 ίσως θα έπρεπε να ανεβούμε πριν 135 00:09:13,51 --> 00:10:16,64 έρχεται σπίτι που μάλλον έχουμε όλη τη νύχτα 136 00:09:16,93 --> 00:10:23,33 να βοηθήσω ήταν δουλειά 137 00:10:16,64 --> 00:10:31,61 πάρτε το 138 00:10:23,33 --> 00:10:35,0 γεια γεια γεια γεια ποιος είναι 139 00:10:31,61 --> 00:10:39,2 γεια σας 140 00:10:39,2 --> 00:10:45,329 χμμ 141 00:10:42,14 --> 00:10:49,739 εντάξει 142 00:10:45,329 --> 00:10:56,63 ελπίζω ότι δεν είσαι η ώρα είναι εδώ ήταν 143 00:10:49,739 --> 00:11:04,58 σαν να είναι στο δρόμο της 144 00:10:56,63 --> 00:11:06,08 καλημερα τα λεφτα συγνωμη 145 00:11:04,58 --> 00:11:08,54 Μίτσελ λυπάμαι που είμαι όπως είμαι 146 00:11:06,08 --> 00:11:11,99 ψυχαναγκαστικά νωρίς ο γιατρός Κλάρα μου τηλεφώνησε 147 00:11:08,54 --> 00:11:13,61 Claire, θα σου πω ευχαριστώ 148 00:11:11,99 --> 00:11:18,29 μωρό είναι ένας συντάκτης ταιριάζουν δημοσίευση 149 00:11:13,61 --> 00:11:19,79 ορκίζεται στο βιβλίο σας είναι συχνά ένα από τα 150 00:11:18,29 --> 00:11:21,56 προβλήματα με τη σύνταξη μιας ρητής 151 00:11:19,79 --> 00:11:23,12 εγχειρίδιο σχέσης για την κρεβατοκάμαρα είναι 152 00:11:21,56 --> 00:11:27,8 σας αναφέρουν το πιο ακατάλληλο 153 00:11:23,12 --> 00:11:31,85 στιγμή ναι καλά τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς 154 00:11:27,8 --> 00:11:33,29 Δρ. Archer Χρειάζομαι συμβουλή φαίνεται να 155 00:11:31,85 --> 00:11:35,12 έχουν γίνει ο κύριος ύποπτος στην 156 00:11:33,29 --> 00:11:39,08 δολοφονία του Άλαν Κλέι ξέρετε την τηλεόραση 157 00:11:35,12 --> 00:11:39,68 παραγωγός λυπάμαι που καθυστερώ η κυκλοφορία ήταν 158 00:11:39,08 --> 00:11:41,87 φόνος 159 00:11:39,68 --> 00:11:47,06 Γιατρέ, αυτός είναι ο σύνδεσμος του νομικού συνεργάτη μου 160 00:11:41,87 --> 00:11:50,12 καλό προτιμώ αν μιλάμε ιδιωτικά 161 00:11:47,06 --> 00:11:51,02 εντάξει αν δεν σας πειράζει ο λογαριασμός του δολαρίου 162 00:11:50,12 --> 00:11:56,42 εσύ αργότερα 163 00:11:51,02 --> 00:11:58,73 Κανένα πρόβλημα φαίνεται ο εισαγγελέας 164 00:11:56,42 --> 00:12:00,23 να νομίζουν ότι έχουν αποκαλύψει ένα κίνητρο και 165 00:11:58,73 --> 00:12:03,68 ένας αυτόπτης μάρτυρας που μπορεί να με τοποθετήσει στο 166 00:12:00,23 --> 00:12:07,43 η σκηνή του θανάτου του Άλαν το έχουν 167 00:12:03,68 --> 00:12:10,67 όχι κάνουν λάθος αλλά σε χρειάζομαι 168 00:12:07,43 --> 00:12:12,26 με αντιπροσωπεύει καλά δυστυχώς ο Δρ. 169 00:12:10,67 --> 00:12:13,55 Archer το ημερολόγιό μου είναι γεμάτο 170 00:12:12,26 --> 00:12:16,19 Μπορώ ωστόσο να σας παραπέμψω σε ένα πολύ 171 00:12:13,55 --> 00:12:17,48 αυτοπεποίθηση όχι φοβάμαι ότι δεν το έχω 172 00:12:16,19 --> 00:12:20,54 καιρός να αναλάβουμε μια άλλη δικαστική υπόθεση 173 00:12:17,48 --> 00:12:22,58 τώρα κοίτα σε θέλω 174 00:12:20,54 --> 00:12:23,75 Δεν έχω περάσει ποτέ κάτι τέτοιο 175 00:12:22,58 --> 00:12:28,13 αυτό πριν 176 00:12:23,75 --> 00:12:28,91 Είμαι φοβισμένος και μπορώ να εμπιστευτώ 177 00:12:28,13 --> 00:12:33,1 εσύ 178 00:12:28,91 --> 00:12:38,14 παρακαλώ κ. Μίτσελ βοήθησέ με 179 00:12:33,1 --> 00:12:43,12 Δρ. Claire Μόλις τελείωσα ένα πολύ 180 00:12:38,14 --> 00:12:45,79 μακρά δίκη διαδικασία αυτό είναι αυτό 181 00:12:43,12 --> 00:12:48,25 θα με κάνουν να σταυρώσω 182 00:12:45,79 --> 00:12:52,39 εμένα δημόσια ανεξάρτητα από την αθωότητά μου 183 00:12:48,25 --> 00:12:54,91 θα μου καταστρέψουν τη ζωή που έχεις 184 00:12:52,39 --> 00:12:57,25 φήμη για τα πρότυπα ακεραιότητας i 185 00:12:54,91 --> 00:13:00,16 το χρειάζομαι ή έχω χάσει πριν καν 186 00:12:57,25 --> 00:13:01,36 άρχισε να αναλαμβάνει μια υπόθεση όπως αυτή είναι α 187 00:13:00,16 --> 00:13:05,17 τεράστια δέσμευση 188 00:13:01,36 --> 00:13:08,32 Θα διπλασιάσω τον συγκρατητή σας 189 00:13:05,17 --> 00:13:14,59 δεν είναι για τα λεφτά παρακαλώ είναι δικό μου 190 00:13:08,32 --> 00:13:30,94 ζωή χρειάζομαι τη βοήθειά σας κ. πλούσιος παρακαλώ 191 00:13:14,59 --> 00:13:34,72 εντάξει ξεκινήστε από την αρχή 192 00:13:30,94 --> 00:13:36,19 Ευχαριστώ Simon 193 00:13:34,72 --> 00:13:37,27 Νιώθω πολύ καλύτερα γνωρίζοντας ότι θα είσαι 194 00:13:36,19 --> 00:13:39,64 μαζί μου θα σε καλέσω με το 195 00:13:37,27 --> 00:13:48,97 ρυθμίσεις εντάξει αυτό είναι ένα υπέροχο άρωμα 196 00:13:39,64 --> 00:13:50,5 lane gardenia εντάξει πριν ξεκινήσετε 197 00:13:48,97 --> 00:13:53,38 δίνοντάς μου τη σιωπηλή θεραπεία 198 00:13:50,5 --> 00:13:54,1 θα ξαναδοκιμάσουμε πραγματικά τι 199 00:13:53,38 --> 00:13:56,05 έχεις 200 00:13:54,1 --> 00:13:57,58 Δρ. Η Claire Archer ύποπτη για τη δολοφονία 201 00:13:56,05 --> 00:13:59,53 του τηλεοπτικού παραγωγού Άλαν Κλέι 202 00:13:57,58 --> 00:14:00,67 υψηλού προφίλ μου αρέσει 203 00:13:59,53 --> 00:14:01,6 Ο ντα λέει ότι υπάρχει ένα κίνητρο και ένα 204 00:14:01,6 --> 00:14:05,38 σκηνή τι είναι η επιχειρηματική συμφωνία αυτοκινήτων 205 00:14:03,67 --> 00:14:06,37 πήγε άσχημα, αλλά ο μάρτυρας μπορεί να είναι 206 00:14:05,38 --> 00:14:09,46 αμφισβητείται στο κίνητρο είναι 207 00:14:06,37 --> 00:14:10,42 περιστασιακή στην καλύτερη περίπτωση η αναζήτηση DA 208 00:14:09,46 --> 00:14:11,05 για κάτι και θέλω να το μάθεις 209 00:14:10,42 --> 00:14:13,24 τι είναι 210 00:14:11,05 --> 00:14:14,47 έχει χρεωθεί δεν σε θέλω ακόμα 211 00:14:13,24 --> 00:14:15,76 να καταθέσει αυτή την εταιρεία στο δικαστήριο είναι αυτή 212 00:14:14,47 --> 00:14:16,87 συμβουλεύουν όταν κάνουν μια επίσημη 213 00:14:15,76 --> 00:14:17,68 χρέωση θα κανονίσει να γυρίσετε 214 00:14:16,87 --> 00:14:19,42 τον εαυτό σας στον εισαγγελέα 215 00:14:17,68 --> 00:14:21,85 Γραφείο και μετά θα περάσουμε από το 216 00:14:19,42 --> 00:14:28,48 δίκη μέχρι τότε είχε μια δίκη για να 217 00:14:21,85 --> 00:14:31,15 προετοιμασία για το έκανε 218 00:14:28,48 --> 00:14:32,86 είπε ότι δεν το έκανε και εσύ πιστεύεις 219 00:14:31,15 --> 00:14:34,6 λέει την αλήθεια 220 00:14:32,86 --> 00:14:37,6 ποτέ δεν με ρώτησες αν πιστεύω 221 00:14:34,6 --> 00:14:41,35 Bernard Winslow δεν φορούσε ένα 222 00:14:37,6 --> 00:14:43,54 κοντή φούστα δεν είμαι κριτής ούτε κριτική επιτροπή 223 00:14:41,35 --> 00:14:46,33 απλά η δικηγορική της λωρίδα νομολογίας 224 00:14:43,54 --> 00:14:49,18 Η δέκατη τέταρτη τροπολογία δεν ήσασταν εσείς 225 00:14:46,33 --> 00:14:50,86 Κανένας ποιητής δεν ερμηνεύει ποτέ τη φύση ως 226 00:14:49,18 --> 00:14:53,98 ελεύθερα όπως ο δικηγόρος ερμηνεύει την αλήθεια 227 00:14:50,86 --> 00:15:00,61 η αλήθεια είναι ότι το όνομα θα με σκοτώσει 228 00:14:53,98 --> 00:15:06,79 φρόντισε να τα πάει καλά μαζί μου 229 00:15:06,79 --> 00:15:12,01 παραιτηθείτε από το διαβατήριό σας / δικαστικό επιμελητή αυτό 230 00:15:09,61 --> 00:15:19,0 η υπόθεση δεσμεύεται για δίκη και οι 14 231 00:15:12,01 --> 00:15:20,8 παρακολουθώ ο γιατρός θα δώσει 232 00:15:20,8 --> 00:15:26,019 νέο βιβλίο κανάλι 30 ο πελάτης μου δεν έχει 233 00:15:24,339 --> 00:15:28,06 σχολιάστε αυτή τη στιγμή θα την πόλη της 234 00:15:26,019 --> 00:15:29,5 Οι ισχυρισμοί του εισαγγελέα τίποτα 235 00:15:28,06 --> 00:15:30,7 από παρενόχληση έχουμε κάθε 236 00:15:29,5 --> 00:15:32,649 εμπιστοσύνη σε αυτό το θέμα θα είναι 237 00:15:30,7 --> 00:15:35,2 επιλύθηκε νωρίς στις διαδικασίες αρ 238 00:15:32,649 --> 00:15:51,61 περαιτέρω σχόλια το γνωρίζουν γενικά 239 00:15:35,2 --> 00:15:53,769 είσαι σαν εμένα, έχεις δίκιο 240 00:15:51,61 --> 00:15:54,519 πολύ καλά να χορέψω τόσο γρήγορα όσο εγώ 241 00:15:53,769 --> 00:15:57,84 θα μπορούσε 242 00:15:54,519 --> 00:15:59,4 ευχαριστώ που το φρόντισες τόσο γρήγορα 243 00:15:57,84 --> 00:16:05,28 Νομίζω ότι δεν είναι αγχωτικό μέρος που έχω 244 00:15:59,4 --> 00:16:06,0 έχω πάει ποτέ είμαι εδώ για σένα για δείπνο ή 245 00:16:05,28 --> 00:16:10,29 κάτι 246 00:16:10,29 --> 00:16:15,51 πρέπει να γίνει η γραφειοκρατία για να πάρει πραγματικά 247 00:16:12,75 --> 00:16:34,91 σπίτι είδα κάποια σοβαρή συγγνώμη 248 00:16:15,51 --> 00:16:54,17 κάνω στη γυναίκα μου 249 00:16:34,91 --> 00:16:56,63 γεια σου Simon γεια Simon Simon είναι ξεκάθαρο 250 00:16:54,17 --> 00:17:00,77 λυπάμαι που σας τηλεφωνώ τόσο αργά 251 00:16:56,63 --> 00:17:05,03 δεν πειράζει τι συμβαίνει 252 00:17:00,77 --> 00:17:11,329 Φοβάμαι γιατί έγινε αυτό 253 00:17:05,03 --> 00:17:14,929 Λοιπόν, πήρα τηλέφωνο μόλις τώρα μου είπαν 254 00:17:11,329 --> 00:17:18,019 είπες αυτό που είπα αν σε κρατούσα για μένα 255 00:17:14,929 --> 00:17:20,089 συμβουλέψου ότι θα υπάρξει πρόβλημα 256 00:17:18,019 --> 00:17:21,409 είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι το λεπτό ναι είμαι 257 00:17:20,089 --> 00:17:25,789 σίγουρα ήταν μια προειδοποίηση 258 00:17:21,409 --> 00:17:28,789 αναγνωρίσατε τη φωνή όχι ήταν α 259 00:17:25,789 --> 00:17:29,99 γυναικεία φωνή άκουσέ με ακούγεται 260 00:17:28,789 --> 00:17:32,48 σαν κάποιος που προσπαθεί να ξεσηκώσει κάποιους 261 00:17:29,99 --> 00:17:35,179 διαφημιστική εκστρατεία μέσων ενημέρωσης συμβαίνει σε υψηλού προφίλ 262 00:17:32,48 --> 00:17:36,98 τέτοιες περιπτώσεις, πραγματικά έτσι νομίζεις 263 00:17:35,179 --> 00:17:39,08 συμβαίνει με πλήρη αναφορά στο 264 00:17:36,98 --> 00:17:41,63 το πρωί μέχρι τότε βγάλε το τηλέφωνο 265 00:17:39,08 --> 00:17:44,179 αγκιστρώστε και προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο 266 00:17:41,63 --> 00:17:59,72 σωστά ευχαριστώ σύντομα 267 00:17:44,179 --> 00:18:07,4 Λυπάμαι εντάξει 268 00:17:59,72 --> 00:18:09,08 Simon Claire πρωί, ξέρω ότι είμαι νωρίς 269 00:18:07,4 --> 00:18:11,299 Δεν κοιμήθηκα πολύ καλά, υποθέτω ότι δεν είμαι 270 00:18:09,08 --> 00:18:13,039 όσο ανθεκτικός πίστευα ότι θα ήμουν 271 00:18:11,299 --> 00:18:15,32 σου αρέσει να βγαίνεις για καφέ 272 00:18:13,039 --> 00:18:17,21 έλα στοίχημα ότι δεν θα βγεις ποτέ από το 273 00:18:15,32 --> 00:18:18,98 γραφείο εντάξει 274 00:18:17,21 --> 00:18:20,36 Επιπλέον, θέλω να ζητήσω συγγνώμη που τηλεφώνησα 275 00:18:18,98 --> 00:18:27,549 σας αρέσουν στη μέση της νύχτας 276 00:18:20,36 --> 00:18:30,61 τα καρότα δροσερά 277 00:18:27,549 --> 00:18:32,769 Σάντρα έχεις ακούσει από αυτόν τηλεφωνώ 278 00:18:30,61 --> 00:18:35,44 Αυτό το κλιματιστικό έφυγε πριν από μια ώρα 279 00:18:32,769 --> 00:18:37,059 δεν είναι σαν να είναι τόσο αργά τώρα 280 00:18:35,44 --> 00:18:40,21 αυτό θα μπορούσε σίγουρα να δώσει ένα εντελώς νέο 281 00:18:37,059 --> 00:18:43,269 έννοια του όρου κρεμασμένοι ένορκοι 282 00:18:40,21 --> 00:18:45,19 πρωί κυρίες πού ήσασταν 283 00:18:43,269 --> 00:18:46,57 διαπιστώνω μια νότα αγανάκτησης μέσα 284 00:18:45,19 --> 00:18:47,679 αυτή η ερώτηση που έπρεπε να ήσουν 285 00:18:46,57 --> 00:18:48,61 εδώ πριν από μιάμιση ώρα για να πάω 286 00:18:47,679 --> 00:18:59,43 η υπόθεση τοξότης 287 00:18:48,61 --> 00:19:03,72 Η Claire και εγώ συναντηθήκαμε στο πρωινό κάπως 288 00:18:59,43 --> 00:19:05,25 γιατί δεν μου είπες ότι δεν το ήξερα 289 00:19:03,72 --> 00:19:07,14 έπρεπε να καθαρίσω το πρόγραμμά μου μαζί σου Σάιμον 290 00:19:05,25 --> 00:19:08,13 καταλαβαινεις τι εννοω πως ειμαι 291 00:19:07,14 --> 00:19:10,02 να μείνω μπροστά σε αυτή την υπόθεση αν είμαι 292 00:19:08,13 --> 00:19:11,34 αποκλείεται από κάθε συνάντηση σαφές είναι α 293 00:19:10,02 --> 00:19:13,17 λίγο άβολα να μιλάς μπροστά 294 00:19:11,34 --> 00:19:15,63 οποιοσδήποτε άλλος 295 00:19:13,17 --> 00:19:17,37 Η Claire πρόκειται να έχει τα περισσότερα 296 00:19:15,63 --> 00:19:20,16 προσωπικές λεπτομέρειες της ζωής της διασκορπίστηκαν 297 00:19:17,37 --> 00:19:21,78 μια δικαστική αίθουσα γεμάτη κόσμο 298 00:19:20,16 --> 00:19:24,15 είναι εκπαιδευμένη ψυχολόγος Σάιμον 299 00:19:21,78 --> 00:19:26,88 χειραγωγώντας σας δεν χειραγωγεί 300 00:19:24,15 --> 00:19:29,07 οποιοσδήποτε φαίνεται μερικές φορές παράνοια ήταν 301 00:19:26,88 --> 00:19:30,69 δικαιολογείται η γυναίκα διώκεται 302 00:19:29,07 --> 00:19:31,98 από την Εισαγγελία της Περιφέρειας 303 00:19:30,69 --> 00:19:33,9 κάτι που έπρεπε να γραφτεί 304 00:19:31,98 --> 00:19:37,14 βγήκε από τα βιβλία 20 λεπτά αφού συνέβη 305 00:19:33,9 --> 00:19:40,26 πιστεύετε ότι αυτή η στάση είναι απλώς ένα 306 00:19:37,14 --> 00:19:42,39 λίγο αφελής είμαι μέρος της άμυνάς σου 307 00:19:40,26 --> 00:19:52,02 ομάδα δεν είμαι ο εχθρός και σταματήστε να ενεργείτε 308 00:19:42,39 --> 00:19:55,23 σαν να σε ελκύει αυτή είναι α 309 00:19:52,02 --> 00:19:56,67 πολύ ελκυστική γυναίκα τώρα έχεις 310 00:19:55,23 --> 00:20:02,3 την κατάθεση μεσίτη 311 00:19:56,67 --> 00:20:36,94 ναι κύριε 312 00:20:02,3 --> 00:20:41,77 ήταν μαζί σου 313 00:20:36,94 --> 00:20:45,13 γεια σας 314 00:20:41,77 --> 00:20:46,9 προσοχή ευχαριστώ θα πάρω 315 00:20:45,13 --> 00:20:55,12 γαμημένο 316 00:20:46,9 --> 00:20:56,14 ποιος είναι αυτός καλά ας δούμε τι 317 00:20:55,12 --> 00:21:00,22 πήρες πάλι 318 00:20:56,14 --> 00:21:01,93 εντάξει να δούμε ο αυτόπτης μάρτυρας είναι α 319 00:21:00,22 --> 00:21:03,07 Γουατεμάλα οικονόμος που δούλευε 320 00:21:01,93 --> 00:21:04,81 για τους διπλανούς τότε γείτονες 321 00:21:03,07 --> 00:21:06,16 συμπληρώνοντας τα κανονικά τους τα κατάφεραν 322 00:21:04,81 --> 00:21:08,08 φαίνεται ότι δεν βγήκε μπροστά λόγω 323 00:21:06,16 --> 00:21:10,33 ένα πρόβλημα με το είναι αν και η ΔΑ 324 00:21:08,08 --> 00:21:12,43 της έχει προσφέρει ασυλία δεν το κάνει 325 00:21:10,33 --> 00:21:13,39 μιλούσε πολύ καλά αγγλικά και μπορούσε 326 00:21:12,43 --> 00:21:15,7 δεν ήταν πιο κοντά από μερικές εκατοντάδες 327 00:21:13,39 --> 00:21:17,65 κίνητρο ναυπηγείων 328 00:21:15,7 --> 00:21:19,93 Ο Άλαν Κλέι γύριζε μια ταινία βασισμένη σε 329 00:21:17,65 --> 00:21:21,46 Claire Archers δίωξη ζωής έχει 330 00:21:19,93 --> 00:21:23,59 αρκετές ισχυρές δηλώσεις από το Studio 331 00:21:21,46 --> 00:21:25,96 εργαζόμενοι που ο δρ. Ο Άρτσερ ήταν πικραμένος 332 00:21:23,59 --> 00:21:28,33 σε αντίθεση με το περιεχόμενο του σεναρίου και 333 00:21:25,96 --> 00:21:29,95 οι λεγόμενες ελεύθερες ελευθερίες που έχοντας 334 00:21:28,33 --> 00:21:31,93 πηλός και αναπληρωτής καλοκαίρια παίρνουν το 335 00:21:29,95 --> 00:21:35,26 Τα γεγονότα δεν αρκούν για συκοφαντική δυσφήμιση 336 00:21:31,93 --> 00:21:40,48 για φόνο εκτός κι αν κάποιος έσκαψε πολύ βαθιά 337 00:21:35,26 --> 00:21:42,37 και ξεθάφτηκε κάτι για τον δρ. Τοξότης 338 00:21:40,48 --> 00:21:43,36 δεν θέλει κανείς να ξέρει ότι είναι 339 00:21:42,37 --> 00:21:48,25 πρέπει να έχεις κάτι άλλο στο μανίκι σου 340 00:21:43,36 --> 00:21:51,16 αν το κάνουμε άλλο απόψε 341 00:21:48,25 --> 00:21:53,47 τι θα λέγατε να πάω δίπλα σε pickup και 342 00:21:51,16 --> 00:21:54,52 denson μπορεί επίσης να πάμε 343 00:21:53,47 --> 00:22:00,21 δικαστήριο με αυτό σε δύο ημέρες και έχουν ακόμη 344 00:21:54,52 --> 00:22:12,81 για την προετοιμασία μιας εναρκτήριας δήλωσης 345 00:22:00,21 --> 00:22:15,54 ναι 346 00:22:12,81 --> 00:23:02,4 κλείστε την υποδοχή αλληλογραφίας για την οποία θα επιστρέψω 347 00:22:15,54 --> 00:23:06,78 σίγουρα και πάρτε πολλή καυτή μουστάρδα 348 00:23:02,4 --> 00:23:07,2 είναι κλειστά τις Δευτέρες τι υπάρχει στο 349 00:23:06,78 --> 00:23:11,04 ταινία 350 00:23:07,2 --> 00:23:13,35 τίποτα τίποτα σημαντικό εντάξει ναι είναι α 351 00:23:11,04 --> 00:23:18,54 μεγάλη μέρα όταν θα το παραλάβουμε αύριο 352 00:23:13,35 --> 00:23:21,89 Simon είσαι χλωμός και είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά τώρα 353 00:23:18,54 --> 00:23:24,41 χρειάζομαι μόνο έναν καλό ύπνο 354 00:23:21,89 --> 00:23:42,39 εντάξει προχώρα έξω τα πράγματα του Πατέρα μας 355 00:23:24,41 --> 00:23:54,16 καληνύχτα 356 00:23:42,39 --> 00:23:57,68 εντάξει 357 00:23:54,16 --> 00:24:10,41 ανάθεση 358 00:23:57,68 --> 00:24:14,01 Σκέφτηκα ότι μπορεί να δουλεύεις 359 00:24:10,41 --> 00:24:15,3 τρόμαξες, λυπάμαι που δεν το έκανα 360 00:24:14,01 --> 00:24:21,0 εννοώ να σε φοβίσω 361 00:24:15,3 --> 00:24:21,72 δεν πειράζει τι κάνεις καλά εγώ 362 00:24:21,72 --> 00:24:28,2 όχι πρέπει να πάω στο πάρτι του κυβερνήτη 363 00:24:24,54 --> 00:24:31,77 και μισώ να πηγαίνω στα πράγματα μόνος 364 00:24:28,2 --> 00:24:34,93 δεν είχα ραντεβού σκέφτηκα ότι ίσως εγώ 365 00:24:31,77 --> 00:24:40,63 θα μπορούσε να σας μιλήσει για τη δουλειά 366 00:24:34,93 --> 00:24:42,82 Πρέπει να είμαι στο σπίτι, ξέρεις 367 00:24:40,63 --> 00:25:38,59 υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο δυνητικούς πελάτες 368 00:24:42,82 --> 00:26:59,1 απλά σε περιμένει εκεί 369 00:25:38,59 --> 00:27:53,69 εντάξει 370 00:26:59,1 --> 00:28:05,09 εντάξει 371 00:27:53,69 --> 00:28:08,87 γεια που ήσουν 372 00:28:05,09 --> 00:28:10,669 τι πειράζει που ήσουν 373 00:28:08,87 --> 00:28:11,899 Λοιπόν, ήμουν στο γραφείο και δούλευα στο 374 00:28:10,669 --> 00:28:14,45 άμυνα τοξοτών 375 00:28:11,899 --> 00:28:15,71 τι έχεις σε φώναξα 376 00:28:14,45 --> 00:28:17,6 δύο φορές 377 00:28:15,71 --> 00:28:18,74 γιατί δεν απάντησες καλά στο τηλέφωνο 378 00:28:17,6 --> 00:28:21,919 κλειστοί πίνακες μάλλον δεν βλέπω 379 00:28:18,74 --> 00:28:25,309 το τηλέφωνο αναβοσβήνει και προσπάθησα να καλέσω 380 00:28:21,919 --> 00:28:27,529 κι εσύ φρόντισε το τηλέφωνο από το χέρι 381 00:28:25,309 --> 00:28:29,179 κάποιος μου τηλεφώνησε φοβόμουν ότι αυτοί 382 00:28:27,529 --> 00:28:30,919 θα καλούσε πίσω με μια άλλη απειλή 383 00:28:29,179 --> 00:28:33,019 για τι είδους απειλή 384 00:28:30,919 --> 00:28:33,679 τα πράγματα έγιναν άσχημα δεν είχε άδικο 385 00:28:33,679 --> 00:28:40,07 με φώναζαν με το όνομά μου ήταν άντρας 386 00:28:36,019 --> 00:28:41,75 ή γυναικεία φωνή όχι ήταν ψίθυρος 387 00:28:40,07 --> 00:28:43,58 μέλι 388 00:28:41,75 --> 00:28:45,559 ο σκύλος γάβγιζε και μετά εγώ 389 00:28:43,58 --> 00:28:47,539 σκέφτηκα ότι άκουσα κάποιον γιατί όχι 390 00:28:45,559 --> 00:28:49,279 ποτέ ακούσω πότε σε χρειάζομαι θα αλλάξεις 391 00:28:47,539 --> 00:28:52,309 η διασκέδαση θα καταθέσει αναφορά στην αστυνομία 392 00:28:49,279 --> 00:28:55,129 Δεν θέλω να υποβάλω μια καταραμένη αναφορά i 393 00:28:52,309 --> 00:28:58,429 θέλω τον άντρα μου σπίτι το βράδυ θέλω 394 00:28:55,129 --> 00:28:59,99 Αισθάνομαι ασφαλής στο σπίτι μου 395 00:28:58,429 --> 00:29:00,769 όλα σου τα βράδια μόνος μαζί της σε αυτό 396 00:28:59,99 --> 00:29:03,32 γραφείο 397 00:29:00,769 --> 00:29:05,09 Απλώς είναι πολύ απαιτητική για τον χρόνο μου 398 00:29:03,32 --> 00:29:06,11 Εννοώ ότι δουλεύει για σένα όχι για την άλλη 399 00:29:05,09 --> 00:29:08,659 πολύ γύρω 400 00:29:06,11 --> 00:29:12,86 έχουμε πολύ μεγάλο φόρτο υποθέσεων σωστά 401 00:29:08,659 --> 00:29:14,509 τώρα κάθε τόσο θα το έκανα 402 00:29:12,86 --> 00:29:18,98 όπως αν περάσατε ένα βράδυ μόνοι σας 403 00:29:14,509 --> 00:29:21,889 μερικές φορές δεν ξέρω καν τι συμβαίνει 404 00:29:18,98 --> 00:29:23,21 εδώ πια απλά ζηλιάρα πράγματα 405 00:29:21,889 --> 00:29:25,279 ω όχι δεν το κάνεις 406 00:29:23,21 --> 00:29:26,36 κάθε φορά που θέλω να μιλήσω για 407 00:29:25,279 --> 00:29:28,85 κάτι που δεν θέλεις να μιλήσεις 408 00:29:26,36 --> 00:29:29,99 για σένα κάνεις ότι τελικά τα πράγματα θα γίνουν 409 00:29:28,85 --> 00:29:32,45 εγκατασταθείτε θα μπορέσετε να ξοδέψετε μερικά 410 00:29:29,99 --> 00:29:36,44 περισσότερο χρόνο μαζί έχετε 411 00:29:32,45 --> 00:29:39,019 μου υπόσχεται διακοπές εδώ και ένα χρόνο 412 00:29:36,44 --> 00:29:40,009 πόσο καιρό πρέπει να περιμένω πριν γίνει 413 00:29:39,019 --> 00:29:47,24 σειρά μου 414 00:29:40,009 --> 00:29:51,08 πόσο ισούται τελικά 415 00:29:47,24 --> 00:29:55,309 Η Masters μου πρότεινε έναν νέο έμπορο βιβλίων 416 00:29:51,08 --> 00:29:56,929 Ο αισθητήρας δεν φαίνεται να είναι διακοπές 417 00:29:55,309 --> 00:30:08,98 το εγγύς μέλλον 418 00:29:56,929 --> 00:30:10,57 Θα το πάρω 419 00:30:08,98 --> 00:30:14,35 καλημερα ξερω οτι ειμαι νωρις θα κανω 420 00:30:10,57 --> 00:30:31,929 περίμενε αν δεν σε πειράζει αυτό περίμενε 421 00:30:14,35 --> 00:30:36,909 ναι κ. Υπηρεσία Μίτσελ 422 00:30:31,929 --> 00:30:38,289 επτά όμως τώρα με πήρε τηλέφωνο είπε ότι ήταν 423 00:30:36,909 --> 00:30:39,399 πηγαίνοντας από το δικαστήριο πρέπει να ρίξει κάτι 424 00:30:38,289 --> 00:30:42,279 να κρίνω 425 00:30:39,399 --> 00:30:44,649 Hibbert αλλά στον αγαπημένο του πελάτη είναι 426 00:30:42,279 --> 00:30:55,47 ορίστε το γράμμα σας σε αυτό το γραφείο 427 00:30:44,649 --> 00:30:58,169 γεια προσπάθησα να τη σταματήσω θα το χειριστώ αυτό 428 00:30:55,47 --> 00:31:01,11 συγγνώμη αρσενικό θεωρείται συνήθως α 429 00:30:58,169 --> 00:31:02,789 ιδιωτικό θέμα απλώς η φύση μου να είναι 430 00:31:01,11 --> 00:31:06,51 περίεργος 431 00:31:02,789 --> 00:31:08,37 είναι η φύση μου να σε υποψιάζομαι 432 00:31:06,51 --> 00:31:11,309 νομίζεις ότι τον σκότωσα, όχι εσύ 433 00:31:08,37 --> 00:31:14,039 δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι 434 00:31:11,309 --> 00:31:15,48 σκέψου εσύ και το υψηλό ηθικό άλογό σου 435 00:31:14,039 --> 00:31:16,59 θα πουλούσε έναν πελάτη κάτω από το ποτάμι αν 436 00:31:15,48 --> 00:31:20,429 νόμιζες ότι ήταν στο όνομα του 437 00:31:16,59 --> 00:31:21,419 δικαιοσύνη ο νόμος και η δικαιοσύνη δεν είναι η 438 00:31:20,429 --> 00:31:25,409 το ίδιο πράγμα 439 00:31:21,419 --> 00:31:27,39 δικαιοσύνη είναι για τον Θεό τότε η ενοχή μου ή 440 00:31:25,409 --> 00:31:27,96 η αθωότητα δεν πρέπει να ανησυχεί 441 00:31:27,39 --> 00:31:31,049 εσύ 442 00:31:27,96 --> 00:31:34,02 Κάποιος είπε κάποτε μια κριτική επιτροπή αποτελείται από 443 00:31:31,049 --> 00:31:37,47 12 άτομα συγκεντρωμένα αποφασίζουν ποιος 444 00:31:34,02 --> 00:31:39,72 έχει τον καλύτερο δικηγόρο που προσέλαβα τον καλύτερο 445 00:31:37,47 --> 00:31:42,36 Ο Σάιμον δεν συμπαθεί κανέναν σε αυτό 446 00:31:39,72 --> 00:31:44,73 γραφείο όταν δεν είναι εδώ, οπότε ίσως εσύ 447 00:31:42,36 --> 00:31:48,39 θα μπορούσατε να περιμένετε στο λόμπι που πραγματικά παίρνετε 448 00:31:44,73 --> 00:31:51,63 καλή φροντίδα γι 'αυτόν όχι 449 00:31:48,39 --> 00:31:54,0 ξέρεις ότι είναι πολύ τυχερός που έχει 450 00:31:51,63 --> 00:31:57,36 κάποιος να τον κερνάει όπως εσύ 451 00:31:57,36 --> 00:32:04,26 μαζί είναι μια μητρική αγάπη 452 00:32:01,679 --> 00:32:05,789 δούλος παράπονο πράγμα που συμβαίνει μόνο αυτός 453 00:32:04,26 --> 00:32:07,53 δεν ξέρει τι κάνουν σπάνια οι άντρες 454 00:32:05,789 --> 00:32:11,01 με συγχωρείτε 455 00:32:07,53 --> 00:32:12,12 έχεις ερεθισμό πόσο χαριτωμένο ξέρεις 456 00:32:11,01 --> 00:32:14,7 υπάρχει ένα ολόκληρο κεφάλαιο στο βιβλίο μου 457 00:32:12,12 --> 00:32:15,9 ονομάζεται γονική σεξουαλική εμμονή 458 00:32:14,7 --> 00:32:18,48 πρέπει να το διαβάσεις δεν ξέρεις 459 00:32:15,9 --> 00:32:21,12 οτιδήποτε για μένα μην τα αγοράζετε όλα αυτά 460 00:32:18,48 --> 00:32:23,01 αργά τα βράδια στο σπίτι μόνος, βάζω στοίχημα ότι ξέρεις 461 00:32:21,12 --> 00:32:24,99 τι είδους φαγητό του αρέσει το επόμενο του 462 00:32:23,01 --> 00:32:28,08 αναστεναγμοί τι είδους περιοδικά διαβάζετε 463 00:32:24,99 --> 00:32:32,46 έχετε φανταστεί ακόμη και τον εαυτό σας στο κρεβάτι 464 00:32:28,08 --> 00:32:35,22 μαζί του δεν σε γαμήσεις μέχρι 465 00:32:32,46 --> 00:32:37,05 τα αυγά από πιο πολλά υποσχόμενο να φύγουν 466 00:32:35,22 --> 00:32:38,28 η γυναίκα του μόνο εσύ κατέβα σε ένα ακόμα 467 00:32:37,05 --> 00:32:41,04 η ώρα να πάει στην κόλαση 468 00:32:38,28 --> 00:32:45,6 θα κατέστρεφε τα πάντα αν ήξερε 469 00:32:41,04 --> 00:32:49,26 μην ανησυχείς το μυστικό σου είναι ασφαλές 470 00:32:45,6 --> 00:32:49,86 Παρεμπιπτόντως, δεν θα μαντέψεις ποτέ ποιος είναι 471 00:32:49,26 --> 00:32:54,12 ομοφυλόφιλος 472 00:32:49,86 --> 00:32:55,77 Ελπίζω να επιστρέψω στον Γουέιν, πες τον Σάιμον 473 00:32:54,12 --> 00:32:58,32 που περίμενα να με καλέσουν στο σπίτι 474 00:32:55,77 --> 00:33:00,66 και πρέπει να δεις τη κολλητή σου 475 00:32:58,32 --> 00:33:01,56 απλά ξαφνικά έγινε πολύ στριμωγμένος έτρεξε 476 00:33:00,66 --> 00:33:07,77 έξω από το δωμάτιο 477 00:33:01,56 --> 00:33:13,41 ευχαριστω γιατρε ηθοποιος καλα 478 00:33:07,77 --> 00:33:15,42 Σάντερς καλημέρα ψάχνεις 479 00:33:13,41 --> 00:33:16,11 υπέροχο ως συνήθως καθαρίστε το παιδί για το 480 00:33:15,42 --> 00:33:18,81 κριτική επιτροπή 481 00:33:16,11 --> 00:33:22,14 δεν ακούς τη Σάρα όσο εγώ 482 00:33:18,81 --> 00:33:23,25 αμφιβάλλω για εσάς ηθική ηθική όλοι είναι 483 00:33:22,14 --> 00:33:26,85 δικαιούται την καλύτερη δυνατή άμυνα 484 00:33:23,25 --> 00:33:28,86 δεν είναι κάτι προσωπικό που εισάγεις 485 00:33:26,85 --> 00:33:30,18 τοξότης με δήλωση ενοχής και θα το κάνω 486 00:33:28,86 --> 00:33:31,2 να απορρίψει την κατηγορία για φόνο 487 00:33:30,18 --> 00:33:33,78 ανθρωποκτονία δύο 488 00:33:31,2 --> 00:33:36,0 αν είχες κάτι δεν θα ήσουν 489 00:33:33,78 --> 00:33:39,27 Προσφέροντας αυτό δεν είναι παιχνίδι Μίτσελ 490 00:33:39,27 --> 00:33:48,09 από όσο νομίζεις ότι ο πελάτης μου είναι αθώος 491 00:33:41,16 --> 00:33:50,31 τότε υποθέτω ότι είναι απλώς η νοημοσύνη σου 492 00:33:48,09 --> 00:33:59,76 ότι αμφιβάλλω να σε δω σε δικαστικό σύμβουλο 493 00:33:50,31 --> 00:34:01,29 φεύγεις 494 00:33:59,76 --> 00:34:06,27 ναι, δεν θα την καταφέρουμε 495 00:34:01,29 --> 00:34:07,86 σπίτι σήμερα ω πραγματικά ναι πραγματικά χρησιμοποιώντας 496 00:34:06,27 --> 00:34:10,26 οι λίρες της αστυνομίας 497 00:34:07,86 --> 00:34:11,79 Simon αυτό είναι γελοίο Lane που πηγαίνω 498 00:34:10,26 --> 00:34:13,38 Δοκιμαστική αύριο, θέλω να μείνεις εδώ 499 00:34:11,79 --> 00:34:15,45 και να προετοιμάσει τις ανακρίσεις μαρτύρων 500 00:34:13,38 --> 00:34:16,95 Το έκανα κλειδωμένο και ξανακάνε το i 501 00:34:15,45 --> 00:34:18,75 δεν μπορεί να αντέξει κανένα λάθη 502 00:34:16,95 --> 00:34:22,08 ίσως δεν είναι δικό μου λάθος που είσαι 503 00:34:18,75 --> 00:34:23,82 ανησυχεί να παίξει τι είναι διάολο 504 00:34:22,08 --> 00:34:25,29 λάθος μαζί σου τις τελευταίες δύο εβδομάδες 505 00:34:23,82 --> 00:34:25,77 δεν ήσουν παρά αντίπαλος 506 00:34:25,29 --> 00:34:27,54 εμένα 507 00:34:25,77 --> 00:34:29,07 όχι δεν έχω χρόνο ούτε ενέργεια 508 00:34:27,54 --> 00:34:30,36 για να αντιμετωπίσετε τις εκρήξεις θυμού σας είναι 509 00:34:29,07 --> 00:34:31,47 τις μικροζήλιες σας ή οτιδήποτε άλλο 510 00:34:30,36 --> 00:34:32,37 διάολο είναι αυτό που σε ενοχλεί 511 00:34:31,47 --> 00:34:35,31 αυτή η περίπτωση 512 00:34:32,37 --> 00:34:37,56 πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι αν 513 00:34:35,31 --> 00:34:38,46 δεν μπορεί να ασχοληθεί με τον πελάτη μπορεί να πάρει μερικά 514 00:34:37,56 --> 00:34:40,679 ρεπό 515 00:34:38,46 --> 00:34:42,21 πήγαινε σπίτι πάρε τις διακοπές σου 516 00:34:40,679 --> 00:34:45,3 να το χειριστώ μόνος μου 517 00:34:42,21 --> 00:34:46,59 δεν μπορείς απλά να με απορρίψεις έτσι 518 00:34:45,3 --> 00:34:48,24 βασιστείτε από εμένα για κάθε μικρό πράγμα 519 00:34:46,59 --> 00:34:51,96 θα χανόσουν χωρίς εμένα και το ξέρεις 520 00:34:48,24 --> 00:34:55,46 είμαι απόλυτα ικανός να χειριστώ το δικό μου 521 00:34:51,96 --> 00:34:58,31 δικές μου υποθέσεις κακή επιλογή λέξεων 522 00:34:55,46 --> 00:35:30,97 υποτίθεται ότι σήμαινε ό,τι κι αν είσαι 523 00:34:58,31 --> 00:35:50,64 σκέψου ότι σημαίνει 524 00:35:30,97 --> 00:36:08,2 είμαστε εδώ που 525 00:35:50,64 --> 00:36:28,45 Κλερ 526 00:36:08,2 --> 00:36:33,829 Κλερ η πόρτα ήταν ανοιχτή 527 00:36:28,45 --> 00:36:40,16 Ξέρω ότι το άφησα ανοιχτό για σένα 528 00:36:33,829 --> 00:36:41,69 θα το φτάσουμε σαν ένα ποτό ή 529 00:36:40,16 --> 00:36:45,349 κάτι πριν ξεκινήσουμε δεν έχω 530 00:36:41,69 --> 00:36:51,859 ευχαριστώ 531 00:36:45,349 --> 00:36:54,799 άργησε να φύγει από τον αστυνομικό φάκελο α 532 00:36:51,859 --> 00:36:56,93 πολλή δουλειά για να έχεις απόλυτη εμπιστοσύνη 533 00:36:56,93 --> 00:37:06,92 αυτό είναι αρκετά ξεκάθαρο χθες το βράδυ κάποιος 534 00:37:03,799 --> 00:37:12,2 άφησα μια κασέτα στο γραφείο μου 535 00:37:06,92 --> 00:37:15,18 ήταν ένα βίντεο με εσένα και ο Άλαν Κλέι το έκανε 536 00:37:12,2 --> 00:37:20,099 το παρακολουθείς 537 00:37:15,18 --> 00:37:21,42 είναι ξεκάθαρο ότι έχεις ιδέα ποιος 538 00:37:20,099 --> 00:37:30,119 μπορεί να έπεσε αυτή η κασέτα ή γιατί 539 00:37:21,42 --> 00:37:34,71 έκανα γιατί είπες ότι ήθελες να μάθεις 540 00:37:30,119 --> 00:37:37,89 όλα όσα θα μπορούσα να είχα βοηθήσει αν το 541 00:37:34,71 --> 00:37:41,819 κριτική επιτροπή που πιστεύω ότι είναι παράνομη υπόθεση 542 00:37:37,89 --> 00:37:45,72 κοστίζει πόντους στο DA που κρατά 543 00:37:41,819 --> 00:37:46,859 θα ερμηνευθεί ως κίνητρο αγάπης 544 00:37:45,72 --> 00:37:50,7 πήγε στραβά 545 00:37:46,859 --> 00:37:51,39 ήταν κάτι περισσότερο από αυτό που ήμασταν εγώ και ο Άλαν 546 00:37:50,7 --> 00:37:55,17 αγάπη 547 00:37:51,39 --> 00:37:56,94 η εισαγγελία προσπαθεί να διαπιστώσει α 548 00:37:55,17 --> 00:37:58,74 τρίτο πρόσωπο στο γήπεδο του τένις που 549 00:37:56,94 --> 00:38:01,109 το απόγευμα αν μπορούν να αποδείξουν ότι ήταν 550 00:37:58,74 --> 00:38:02,55 γίνεσαι ο κύριος ύποπτος εκτός και αν 551 00:38:01,109 --> 00:38:03,54 μπορούμε να προσδιορίσουμε ότι υπάρχει κάποιος 552 00:38:02,55 --> 00:38:08,819 άλλο με κίνητρο 553 00:38:03,54 --> 00:38:12,3 Ο Φρέντι Σάμερς χρησιμοποιούσε την υπόθεση 554 00:38:08,819 --> 00:38:21,21 εναντίον του Άλαν Άλαν κάλεσε την μπλόφα του 555 00:38:12,3 --> 00:38:24,0 ξέρετε κάποιον που ονομάζεται Bob απλά ναι 556 00:38:21,21 --> 00:38:26,88 ήταν κάποιος επικεφαλής του σιδηροδρόμου του δικτύου και 557 00:38:26,88 --> 00:38:33,57 ένας μάρτυρας 558 00:38:29,34 --> 00:38:38,37 ήξερες για σένα και δεν ξέρω 559 00:38:33,57 --> 00:38:39,33 ίσως έπρεπε να μου το πούμε αυτό 560 00:38:38,37 --> 00:38:46,47 νωρίτερα 561 00:38:39,33 --> 00:38:48,63 Λυπάμαι που μόλις σου έδειξα την κασέτα 562 00:38:46,47 --> 00:38:51,6 γιατί νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις 563 00:38:48,63 --> 00:38:52,95 όλα είναι ξεκάθαρα η ζωή σου είναι ανοιχτή 564 00:38:51,6 --> 00:38:56,77 γραμμή 565 00:38:52,95 --> 00:38:59,65 Δεν μπορώ να αντέξω εκπλήξεις για την DEA 566 00:38:56,77 --> 00:39:03,22 όχι πραγματικά φοβήθηκα να σε αφήσω να δεις 567 00:38:59,65 --> 00:39:07,93 την κασέτα που δεν ήθελα να σκεφτείς 568 00:39:03,22 --> 00:39:13,339 εμένα ξέρεις 569 00:39:07,93 --> 00:41:55,82 δουλειά μου ως δικηγόρος σου να σε κρίνω 570 00:39:13,339 --> 00:43:05,22 τι γίνεται ως άντρας 571 00:41:55,82 --> 00:43:21,86 σιωπηλός 572 00:43:05,22 --> 00:43:25,46 Σάντρα κρατήστε τις κλήσεις μου 573 00:43:21,86 --> 00:43:27,14 7 χιλιοστά πήρε ένα λεπτό 574 00:43:25,46 --> 00:43:28,37 ω ναι, έχω ένα λεπτό θα προσπαθήσω 575 00:43:27,14 --> 00:43:29,39 το πρωί και είμαι εντελώς 576 00:43:28,37 --> 00:43:31,91 απροετοίμαστος 577 00:43:29,39 --> 00:43:33,56 ο πελάτης μου είναι γεμάτος εκπλήξεις και λωρίδες 578 00:43:31,91 --> 00:43:35,06 διάλεξε αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή για να τρελαθεί 579 00:43:33,56 --> 00:43:37,58 ναι, έχω ένα λεπτό 580 00:43:35,06 --> 00:43:38,9 Η Λέιν μπήκε στο γραφείο μου νωρίτερα θορυβώντας 581 00:43:38,9 --> 00:43:48,14 με έναν από τους πελάτες μας αυτή την αληθινή κυρία 582 00:43:46,58 --> 00:43:49,61 συμπεριφέρεται σαν κτητικό παιδί αυτή 583 00:43:48,14 --> 00:43:50,75 είχε πρόβλημα με τον δρ. Τοξότης από τότε 584 00:43:49,61 --> 00:43:54,74 μπήκε στην πόρτα 585 00:43:50,75 --> 00:43:55,94 καλά μέχρι να είσαι πολύ έξυπνος για αυτούς 586 00:43:54,74 --> 00:43:57,35 ότι δεν έχεις ποτέ σχέση με τον α 587 00:43:55,94 --> 00:44:19,099 πελάτη 588 00:43:57,35 --> 00:44:28,13 καλή τύχη στο δικαστήριο 589 00:44:19,099 --> 00:44:29,329 καλησπέρα μετάδοση γεια θα ήθελα 590 00:44:28,13 --> 00:45:21,46 μου αρέσει να μιλάω διαφορετικά στον Μπομπ 591 00:44:29,329 --> 00:45:25,839 μια στιγμή 592 00:45:21,46 --> 00:45:29,56 γεια σας 593 00:45:25,839 --> 00:45:30,79 Σε θέλω Amy πώς πάνε τα πράγματα 594 00:45:29,56 --> 00:45:36,28 χειροτερεύουν 595 00:45:30,79 --> 00:45:38,23 ποιος είναι αυτός ποιος είναι αυτός 596 00:45:36,28 --> 00:45:40,99 όχι όχι δεν νομίζω ότι λείπει κάτι 597 00:45:38,23 --> 00:45:43,93 το μέρος είναι απλά ανακατωμένο 598 00:45:40,99 --> 00:45:47,83 κοίτα ξέρεις τι ώρα έμεινε 599 00:45:43,93 --> 00:45:51,76 έφυγε από το γραφείο αμέσως μετά από εσένα 600 00:45:47,83 --> 00:45:53,26 όχι δεν είπε όχι στην πραγματικότητα 601 00:45:51,76 --> 00:45:55,21 δεν είπε καν ότι φεύγει 602 00:45:53,26 --> 00:45:58,57 μόλις τελείωσε μιάμιση 603 00:45:55,21 --> 00:46:00,55 γιατί τι συμβαίνει νύχτα δεν είναι τίποτα 604 00:45:58,57 --> 00:46:02,05 κοίτα μην πεις τίποτα για αυτό σε 605 00:46:00,55 --> 00:46:06,4 οποιοσδήποτε άλλος είναι καλά και θα επιστρέψω 606 00:46:02,05 --> 00:46:07,119 το γραφείο αργότερα το bye lane το έκανε αυτό 607 00:46:06,4 --> 00:46:10,24 όχι αυτή 608 00:46:07,119 --> 00:46:12,46 όχι φυσικά όχι γιατί δεν είπε ότι ήταν 609 00:46:10,24 --> 00:46:15,16 θυμωμένη μαζί σου είπε ότι έκανε τρελή 610 00:46:12,46 --> 00:46:16,66 οπότε τι εννοούσα Σάιμον ποιος άλλος θα μπορούσε 611 00:46:15,16 --> 00:46:20,32 το έχουν κάνει αυτό εκτός από τη λωρίδα 612 00:46:16,66 --> 00:46:21,7 Δεν ξέρω ότι η Lane έχει πρόσβαση στο 613 00:46:20,32 --> 00:46:23,14 κωδικός συναγερμού 614 00:46:23,14 --> 00:46:27,58 λήμμα γιατί δεν το λες τουλάχιστον αυτό 615 00:46:24,7 --> 00:46:29,71 θα μπορούσε να ήταν αυτή δεν θα μπορούσα να κατηγορήσω ότι 616 00:46:27,58 --> 00:46:30,67 είναι αδερφή μου για τρία χρόνια δεν μπορώ 617 00:46:29,71 --> 00:46:31,57 κατηγορώ ή κάτι τέτοιο είναι 618 00:46:30,67 --> 00:46:34,69 αδιανόητο 619 00:46:31,57 --> 00:46:36,28 ζηλεύει Σάιμον σε παρακαλώ 620 00:46:34,69 --> 00:46:38,08 έχει εμμονή μαζί σου νιώθει 621 00:46:36,28 --> 00:46:41,17 απορρίφθηκε και φέρεται παράλογα 622 00:46:38,08 --> 00:46:42,52 αναστατωμένος δεν είναι τόσο αδιανόητο αν 623 00:46:41,17 --> 00:46:45,31 μην το δεις, τότε είσαι εντελώς 624 00:46:42,52 --> 00:46:48,97 άγνοια που δεν είναι και τόσο αδιανόητο 625 00:46:45,31 --> 00:46:50,289 είτε μερικές φορές ίσως θα έπρεπε να το κάνεις 626 00:46:48,97 --> 00:46:52,059 την εργασία σας 627 00:46:50,289 --> 00:47:36,32 διαβάστε το κεφάλαιο των πελατών σας και έχετε εμμονή 628 00:46:52,059 --> 00:47:42,71 και βίαιη συμπεριφορά 629 00:47:36,32 --> 00:47:44,6 Ω κ. Μίτσελ, ήταν τόσο αργά, δεν το κάνω 630 00:47:42,71 --> 00:47:46,55 σκέψου ότι ίσως φατρία α δεν ξέρω 631 00:47:44,6 --> 00:47:49,13 δεν πάει σπίτι να πάρει τόσο γρήγορα 632 00:47:46,55 --> 00:48:07,72 έγινε όλα καλά 633 00:47:49,13 --> 00:48:15,83 ναι ολα καλα 634 00:48:07,72 --> 00:48:23,03 υπογράφω 635 00:48:15,83 --> 00:48:24,29 δεν ήξερες ότι έφυγε τόσο γρήγορα 636 00:48:23,03 --> 00:48:25,73 σήμερα το απόγευμα ήθελα να φτιάξω 637 00:48:24,29 --> 00:48:30,41 σίγουρα όλα ήταν εντάξει 638 00:48:25,73 --> 00:48:31,64 όχι όλα δεν πάνε καλά έκανα α 639 00:48:30,41 --> 00:48:35,66 λάθος που η Claire δεν θα έπρεπε ποτέ να επιτρέψει 640 00:48:31,64 --> 00:48:38,3 τα πράγματα πάνε μέχρι εκεί που έχουν αυτό είναι 641 00:48:35,66 --> 00:48:44,69 το λιγότερο ανήθικο και πρέπει 642 00:48:38,3 --> 00:48:47,15 σταμάτα τώρα γυναίκα μου για να μην μπορείς 643 00:48:44,69 --> 00:48:49,79 απενεργοποιώ κάτι αυτό το πάθος μπορώ 644 00:48:47,15 --> 00:48:52,41 και θα το κάνω 645 00:48:49,79 --> 00:48:54,81 οι συναντήσεις δεν μπορούν να είναι επαγγελματικού επιπέδου 646 00:48:52,41 --> 00:48:56,97 που θα αφαιρέσω τον εαυτό μου σε αυτή την περίπτωση όχι 647 00:48:54,81 --> 00:48:58,05 δεν με βγάζεις, δεν είσαι 648 00:48:56,97 --> 00:49:00,66 θα με αφήσεις δεν θα το πιστέψεις 649 00:48:58,05 --> 00:49:03,78 αυτή τη δοκιμή εάν προσπαθήσετε να αποσυρθείτε από 650 00:49:00,66 --> 00:49:06,36 αυτή η περίπτωση βεβαιωθείτε ότι σας γνωρίζουν όλοι 651 00:49:03,78 --> 00:49:09,84 γαμώ με, συμπεριλαμβανομένης της γυναίκας που αγαπάς 652 00:49:06,36 --> 00:49:13,08 τόσο πολύ είσαι ο καλύτερος συνήγορος υπεράσπισης 653 00:49:09,84 --> 00:49:16,59 τα χρήματα μπορούν να αγοραστούν και αν το θέσετε σε κίνδυνο αυτό 654 00:49:13,08 --> 00:49:19,56 δίκη ούτως ή άλλως αν ανατινάξεις αυτή την υπόθεση είμαι 655 00:49:16,59 --> 00:49:20,64 να σε πάρω μαζί μου αν δεν το κάνεις 656 00:49:19,56 --> 00:49:24,78 πιστέψτε το 657 00:49:20,64 --> 00:49:29,22 υπάρχει λίγη βραδινή θέαση 658 00:49:24,78 --> 00:49:35,28 ποτέ δεν ήταν καλύτερα 659 00:49:29,22 --> 00:49:39,24 Θεέ μου ξέρεις ότι με θέλεις και σε παρακολουθώ 660 00:49:35,28 --> 00:49:57,06 δεν μπορεί να αντισταθεί 661 00:49:39,24 --> 00:50:01,509 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό δεν μπορείς 662 00:49:57,06 --> 00:50:09,44 και 663 00:50:01,509 --> 00:50:16,74 Σάιμον 664 00:50:09,44 --> 00:50:23,05 όχι τόσο ανταποκρινόμενος όσο ήσουν 665 00:50:16,74 --> 00:50:27,5 ίσως 666 00:50:23,05 --> 00:50:44,13 Σάιμον 667 00:50:27,5 --> 00:50:49,86 Σάιμον 668 00:50:44,13 --> 00:50:51,54 Simon iphone για να σβήσεις τα φώτα σου 669 00:50:49,86 --> 00:50:53,13 μόλις έπαιρνα ένα φλιτζάνι καφέ το παιδί 670 00:50:51,54 --> 00:51:15,579 μιλήστε για εκείνη την υπόθεση Friedman τόσο με 671 00:50:53,13 --> 00:51:24,369 πριν επτά μήνες ναι 672 00:51:15,579 --> 00:51:27,309 απλά αφήστε την τεχνική ορολογία και μιλήστε 673 00:51:24,369 --> 00:51:29,559 Αγγλικά καλά έκανα αυτό που ζήτησες και 674 00:51:27,309 --> 00:51:31,479 έχει ψηφιακή ποιότητα της ταινίας 911 I 675 00:51:29,559 --> 00:51:33,789 πέρασε από κάθε κέρδος ισοσταθμιστή 676 00:51:31,479 --> 00:51:35,589 ο ενισχυτης που εχω ειναι σιγουρα α 677 00:51:33,789 --> 00:51:37,359 η φωνή της γυναίκας στην κασέτα αλλά είναι 678 00:51:35,589 --> 00:51:38,95 στέκεται πολύ μακριά από τον δέκτη 679 00:51:37,359 --> 00:51:41,619 και υπάρχει πάρα πολλή παραμόρφωση πάρτε α 680 00:51:38,95 --> 00:51:43,539 θετική ταυτότητα μην το πιστεύετε αυτό 681 00:51:41,619 --> 00:51:46,479 μου υποσχέθηκες ότι δεν θα πάω 682 00:51:43,539 --> 00:51:47,92 να είναι πρόβλημα τώρα σε μια ώρα 683 00:51:46,479 --> 00:51:49,839 Θα πάω στην αίθουσα του δικαστηρίου μαζί 684 00:51:47,92 --> 00:51:51,13 ένα πραγματικό στοιχείο που έχω 685 00:51:49,839 --> 00:51:53,769 και τώρα μου λες ότι έχω 686 00:51:51,13 --> 00:51:55,479 τίποτα εκτός αν καταλήξω σε κάτι 687 00:51:53,769 --> 00:51:57,099 πολύ γρήγορα που απλά θα με ρίξει μέσα 688 00:51:55,479 --> 00:52:00,459 όλη αυτή η υπόθεση έξω από το παράθυρο 689 00:51:57,099 --> 00:52:02,829 Λυπάμαι που πραγματικά νόμιζα ότι μπορούσα να πάρω ένα 690 00:52:00,459 --> 00:52:20,29 φωνητικό αποτύπωμα αλλά είναι και ασύρματα τηλέφωνα 691 00:52:02,829 --> 00:52:22,06 πολλή παραμόρφωση συνεχίστε να προσπαθείτε 692 00:52:20,29 --> 00:52:25,33 Δεν έχω διάθεση για τα σκατά σου έτοιμη 693 00:52:22,06 --> 00:52:26,68 Θέλω το παράδειγμα της κασέτας που σου είπε 694 00:52:25,33 --> 00:52:29,02 που σου έκανα βίντεο δεν το είχα 695 00:52:26,68 --> 00:52:31,03 να μου πει ότι το έδειξε ότι δεν έχω 696 00:52:29,02 --> 00:52:33,79 βίντεο Άλαν δεν σε ήξερα καν 697 00:52:31,03 --> 00:52:36,25 σχολική μέχρι τώρα έχω έναν ήχο 698 00:52:33,79 --> 00:52:38,5 ταινία και αυτό 699 00:52:36,25 --> 00:52:39,73 Ας μην με τρελαίνουμε 700 00:52:38,5 --> 00:52:42,61 τρελός γιατί σε έδιωξαν α 701 00:52:39,73 --> 00:52:45,46 ταινία Δεν με νοιάζει η ταινία τους 702 00:52:42,61 --> 00:52:47,35 αρτηρίες δολοφονία σκότωσε τη φίλη μου αυτή 703 00:52:45,46 --> 00:52:48,82 σκότωσε τη διευθύντρια του ραδιοφωνικού σταθμού και εκείνη 704 00:52:47,35 --> 00:52:53,86 έστησε τον άλλον για τους μπάτσους 705 00:52:48,82 --> 00:52:56,23 σκοτώστε είστε άρρωστοι χρειάζεστε βοήθεια 706 00:52:53,86 --> 00:52:58,36 σκοτώνει τον έρωτά της για τον σύμμαχό του 707 00:52:56,23 --> 00:53:23,33 καταραμένη γυναίκα σε κατά συρροή δολοφόνο έχουμε 708 00:52:58,36 --> 00:54:37,49 να πάει αυτά τα στοιχεία στην αστυνομία 709 00:53:23,33 --> 00:54:40,22 εντάξει 710 00:54:37,49 --> 00:55:16,33 εντάξει 711 00:54:40,22 --> 00:55:25,57 εντάξει 712 00:55:16,33 --> 00:55:32,8 και 713 00:55:25,57 --> 00:55:41,29 Ι 714 00:55:32,8 --> 00:55:43,51 καλέστε τον πρώτο μάρτυρα σύμβουλό σας 715 00:55:41,29 --> 00:55:56,74 Σεβασμιώτατε, οι άνθρωποι αποκαλούν τον Hugh ανήλικο 716 00:55:43,51 --> 00:55:58,27 κύρια γραφή ορκίζεσαι να το πεις 717 00:55:56,74 --> 00:56:04,24 αλήθεια όλη η αλήθεια και τίποτα άλλο παρά 718 00:55:58,27 --> 00:56:05,8 η αλήθεια, οπότε βοηθήστε σας να κάνω τον κ. ανθρακωρύχος 719 00:56:04,24 --> 00:56:06,34 θα μπορούσατε σας παρακαλώ να πείτε στο δικαστήριο τι έχετε 720 00:56:05,8 --> 00:56:09,37 κάνω 721 00:56:06,34 --> 00:56:11,35 Είμαι εγκληματολόγος και ειδικός ήχου 722 00:56:09,37 --> 00:56:13,36 με το αστυνομικό τμήμα του Λος Άντζελες 723 00:56:11,35 --> 00:56:15,67 Σεβασμιώτατε αυτή τη στιγμή οι άνθρωποι θα 724 00:56:13,36 --> 00:56:17,53 ήθελα να υποβάλω ως αποδεικτικά στοιχεία μια κασέτα 911 725 00:56:15,67 --> 00:56:19,33 λαμβάνονται από αστυνομικά αρχεία που περιέχουν α 726 00:56:17,53 --> 00:56:21,13 κλήση από τους κατοίκους της αξίωσης το 727 00:56:19,33 --> 00:56:22,66 το απόγευμα της 11ης Ιουνίου απόψε το επίμαχο 728 00:56:21,13 --> 00:56:23,77 ο συνήγορός σας για την υπεράσπιση 729 00:56:22,66 --> 00:56:25,54 ήθελα να ορίσουμε ότι δεν έχουμε 730 00:56:23,77 --> 00:56:26,86 γνώση της κασέτας ούτε έχουμε 731 00:56:25,54 --> 00:56:27,73 δίνεται η ευκαιρία να το αναθεωρήσουν 732 00:56:26,86 --> 00:56:29,2 υλικό 733 00:56:27,73 --> 00:56:34,099 Αξιότιμε αυτή η κασέτα μόλις έγινε 734 00:56:29,2 --> 00:56:37,099 στη διάθεσή μας έτσι σημειώνεται 735 00:56:34,099 --> 00:56:41,269 Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις 736 00:56:37,099 --> 00:56:43,309 τι υπάρχει στην κασέτα δεν έχω ιδέα για το 737 00:56:41,269 --> 00:56:46,759 νύχτα που ο Άλαν Κλέι και ο Φρέντι καλοκαίρια 738 00:56:46,759 --> 00:56:50,66 ασύρματο τηλέφωνο στο γήπεδο τένις Σας 739 00:56:49,309 --> 00:56:52,609 Honor θα ήθελα να παίξω το περιεχόμενο 740 00:56:50,66 --> 00:56:54,859 αυτής της λήψης για την ένσταση του δικαστηρίου 741 00:56:52,609 --> 00:56:56,089 κίνηση για να καταστείλει την τιμή σας την κασέτα 742 00:56:54,859 --> 00:56:57,95 απλώς αποδεικνύει ότι υπήρχε α 743 00:56:56,089 --> 00:57:01,279 τρίτο μέρος στο γήπεδο τένις στο 744 00:56:57,95 --> 00:57:02,869 βράδυ της 11ης η ουσία του χρόνου 745 00:57:01,279 --> 00:57:05,509 Θα επιτρέψω την κασέτα αλλά αν τη βρω 746 00:57:02,869 --> 00:57:21,99 παραπλανητικό το χτύπησε από στοιχεία 747 00:57:05,509 --> 00:57:29,15 ευχαριστώ 748 00:57:21,99 --> 00:57:37,76 δολοφόνος 749 00:57:29,15 --> 00:57:39,319 κ. ανθρακωρύχος μπορείς να αναγνωρίσεις το αρσενικό 750 00:57:37,76 --> 00:57:41,99 φωνή σε εκείνη την κασέτα να είναι αυτή της Έλεν 751 00:57:39,319 --> 00:57:44,75 πηλός ναι η φωνή στην κασέτα είναι 752 00:57:41,99 --> 00:57:48,289 σίγουρα ότι μια έγκυρη άργιλοι και οι 753 00:57:44,75 --> 00:57:51,14 άλλη φωνή η φωνή της γυναίκας θα μπορούσε αυτό 754 00:57:48,289 --> 00:57:53,839 είναι η φωνή της ξεκάθαρης αντίρρησης του Archer 755 00:57:51,14 --> 00:57:55,309 θα μπορούσε να είναι η φωνή οποιουδήποτε Ευχαριστώ 756 00:57:53,839 --> 00:57:57,17 η ένσταση του δικηγόρου υποστηρίχθηκε 757 00:57:55,309 --> 00:58:00,559 δεσποινίς Σάντερς θα σκηνοθετήσετε τη χώρα σας 758 00:57:57,17 --> 00:58:06,559 ερώτηση για τα γεγονότα και όχι εικασίες 759 00:58:00,559 --> 00:58:09,049 ναι τιμή σας κ. ανθρακωρύχος παρά το 760 00:58:06,559 --> 00:58:11,93 την ποιότητα της ταινίας μπορείτε ωστόσο 761 00:58:09,049 --> 00:58:14,45 συμπεραίνουν ότι υπήρχε μια γυναίκα σε α 762 00:58:11,93 --> 00:58:16,01 γήπεδο τένις με τον Alan clay εκείνη την εποχή 763 00:58:14,45 --> 00:58:17,63 της κλήσης μπορείς να μην υπάρχει 764 00:58:16,01 --> 00:58:20,24 σίγουρα μια γυναίκα κοντά στο 765 00:58:17,63 --> 00:58:21,41 την ώρα που έγινε η κλήση ναι ευχαριστώ 766 00:58:20,24 --> 00:58:23,059 δεν έχω άλλες ερωτήσεις για αυτό 767 00:58:21,41 --> 00:58:26,359 μάρτυρας αυτή τη στιγμή θα ήθελα ωστόσο 768 00:58:23,059 --> 00:58:28,22 ήθελε να τον ανακαλέσει αργότερα 769 00:58:26,359 --> 00:58:31,97 η υπεράσπιση επιθυμεί να αντεξετάσει ναι 770 00:58:28,22 --> 00:58:33,89 είσαι ο κ. ανθρακωρύχος είμαι εγώ για να καταλάβω 771 00:58:31,97 --> 00:58:35,69 ότι μπορείτε να αναγνωρίσετε θετικά τον Άλαν 772 00:58:33,89 --> 00:58:37,76 παίζει φωνή στην κασέτα αλλά όχι αυτή του 773 00:58:35,69 --> 00:58:40,43 ένα τρίτο μέρος που είναι σωστό 774 00:58:37,76 --> 00:58:42,14 και γιατί αυτό κύριε ήταν το τρίτο μέρος 775 00:58:40,43 --> 00:58:44,359 πολύ μακριά από τον δέκτη του τηλεφώνου 776 00:58:42,14 --> 00:58:47,059 να έχουμε μια καθαρή φωνητική εκτύπωση όπως μπορούμε 777 00:58:44,359 --> 00:58:49,549 καθορίσει ότι ήταν σίγουρα μια γυναίκα έτσι 778 00:58:47,059 --> 00:58:52,52 με όλη τη βελτίωση ήχου υψηλής τεχνολογίας 779 00:58:49,549 --> 00:58:55,16 στη διάθεσή σας υπάρχει οποιοσδήποτε τρόπος 780 00:58:52,52 --> 00:58:56,18 είναι δυνατόν να διακρίνει την τρίτη φωνή 781 00:58:55,16 --> 00:58:57,74 στην κασέτα 782 00:58:56,18 --> 00:59:02,39 όχι αυτή τη φορά είναι πάρα πολλά 783 00:58:57,74 --> 00:59:06,619 παραμόρφωση ευχαριστώ για τις ερωτήσεις 784 00:59:02,39 --> 00:59:19,589 ο μάρτυρας δικαιολογείται, μπορείτε να παραιτηθείτε 785 00:59:06,619 --> 00:59:25,799 ο κόσμος καλεί τον Μπομπ απλά στο περίπτερο 786 00:59:19,589 --> 00:59:27,359 ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια ολόκληρη 787 00:59:25,799 --> 00:59:34,41 αλήθεια και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια, οπότε βοηθήστε 788 00:59:27,359 --> 00:59:37,109 εσείς ο Θεός κάνω κ. Sibley σύμφωνα με τον α 789 00:59:34,41 --> 00:59:39,21 την ένορκη δήλωση που έγινε από εσάς εξηγείτε 790 00:59:37,109 --> 00:59:41,069 που ήταν ο Άλαν Κλέι και η Κλερ Άρτσερ 791 00:59:39,21 --> 00:59:43,41 μια πικρή κόντρα για το περιεχόμενο μιας τηλεόρασης 792 00:59:41,069 --> 00:59:46,619 σενάριο ταινίας για τον δρ. καμάρες ζωή είναι αυτό 793 00:59:43,41 --> 00:59:49,349 σωστή πικρή κόντρα είπα ότι εγώ 794 00:59:46,619 --> 00:59:51,539 πρέπει να παρεξήγησε την ερώτησή σου 795 00:59:49,349 --> 00:59:53,94 Ο Άλαν και η Κλερ είχαν μια διαφωνία 796 00:59:51,539 --> 00:59:55,619 κάποιοι σεναριακά διάλογοι έμοιαζαν περισσότερο με ένα 797 00:59:53,94 --> 00:59:59,099 καλλιτεχνική διαφορά μεταξύ δύο 798 00:59:55,619 --> 01:00:02,099 συνάδελφοι δεν είναι η δήλωσή σας 799 00:59:59,099 --> 01:00:05,819 αντικατοπτρίζει μόλις σου είπα ότι μπορεί να είχα 800 01:00:02,099 --> 01:00:07,469 παρεξηγησα την ερωτηση σου χρειαζεται 801 01:00:05,819 --> 01:00:09,029 σας θυμίζω κ. ανόητο που είσαι κάτω 802 01:00:07,469 --> 01:00:13,109 όρκος 803 01:00:09,029 --> 01:00:16,41 όχι σύμβουλο δεν το αναφέρεις στη δήλωσή σου 804 01:00:13,109 --> 01:00:17,7 είπες ότι η Έλεν Κλέι και ο συγγραφέας 805 01:00:16,41 --> 01:00:20,249 Τα καλοκαίρια του Freddie σου ήρθαν με ένα 806 01:00:17,7 --> 01:00:22,769 σενάριο βασισμένο σε ιδιωτικούς ερευνητές 807 01:00:20,249 --> 01:00:24,269 περιοδικό και ημερολόγιο του δρ. τοξότες πριν 808 01:00:22,769 --> 01:00:25,2 εμπλοκή με τους δύο συνεργάτες που 809 01:00:24,269 --> 01:00:28,289 είναι πλέον νεκροί 810 01:00:25,2 --> 01:00:30,029 είναι αυτή η αληθινή αντίρρηση τιμή σας είμαι 811 01:00:28,289 --> 01:00:31,829 απλά προσπαθώντας να αποδείξω ότι αυτό είναι 812 01:00:30,029 --> 01:00:32,729 υλικά δρ. Ο Άρτσερ δεν ήθελε να μπει 813 01:00:31,829 --> 01:00:35,16 το κοινό 814 01:00:32,729 --> 01:00:40,17 ακυρώθηκε προσέξτε τη διατύπωσή σας χάσετε 815 01:00:35,16 --> 01:00:41,579 Ο Σάντερς είπες στον Φρέντι Σάμερς 816 01:00:40,17 --> 01:00:44,579 καταστρέψει αυτό το υλικό 817 01:00:41,579 --> 01:00:46,079 Λοιπόν, δεν διάβασα ποτέ κανένα περιοδικό 818 01:00:44,579 --> 01:00:49,89 ή ημερολογιακά το υλικό που ανέφερα 819 01:00:46,079 --> 01:00:53,319 ήταν το γραπτό σενάριο ήταν απλά 820 01:00:49,89 --> 01:00:57,099 βρωμάει 821 01:00:53,319 --> 01:00:58,719 είδες ή δεν είδες ότι το 822 01:00:57,099 --> 01:01:00,219 αυθεντικό καλοκαιρινό σενάριο που περιέχεται 823 01:00:58,719 --> 01:01:02,68 λογαριασμοί που θα είχαν καταδικάσει και 824 01:01:00,219 --> 01:01:04,989 ερείπιο δρ. καριέρα καλλιτέχνη 825 01:01:02,68 --> 01:01:06,009 καλά δεν είχες καμία σχέση με το 826 01:01:04,989 --> 01:01:07,93 ιστορία 827 01:01:06,009 --> 01:01:10,39 αυτό που επρόκειτο ήταν απλώς κακή γραφή 828 01:01:07,93 --> 01:01:11,89 αν το είχαμε χρησιμοποιήσει θα λειτουργούσε όλο 829 01:01:10,39 --> 01:01:17,38 τις καριέρες μας 830 01:01:11,89 --> 01:01:19,9 Αξιότιμε, νομίζω ότι αυτός ο μάρτυρας έχει 831 01:01:17,38 --> 01:01:21,249 έχει έγχρωμη αντίρρηση η ΔΑ έχει αρ 832 01:01:19,9 --> 01:01:23,38 βάση για τέτοιου είδους ισχυρισμούς 833 01:01:21,249 --> 01:01:25,239 μύθοι και αυτός είναι ο μάρτυρας 834 01:01:23,38 --> 01:01:29,529 έρχεται σε αντίθεση με την προηγούμενη κατάθεσή του 835 01:01:25,239 --> 01:01:30,459 περισσότερο σαν να το χειρίζεσαι τιμή σου 836 01:01:29,529 --> 01:01:31,66 ίσως έπρεπε να είσαι περισσότερο 837 01:01:30,459 --> 01:01:36,279 συγκεκριμένη στη γραμμή ερώτησής σας 838 01:01:31,66 --> 01:01:37,479 διατηρηθεί τότε δεν έχω άλλο 839 01:01:36,279 --> 01:01:42,0 ερωτήσεις 840 01:01:37,479 --> 01:01:47,73 απολύεσαι 841 01:01:47,73 --> 01:02:08,72 σταθεί 842 01:01:59,21 --> 01:02:10,099 ο μάρτυρας σύμβουλός σας κ. δύο χρόνια α 843 01:02:08,72 --> 01:02:12,26 πριν λίγες στιγμές μου επισήμανες 844 01:02:10,099 --> 01:02:13,94 πελάτης δρ. Archer που την προσδιορίζει ως το 845 01:02:12,26 --> 01:02:16,07 πρόσωπο που είδατε στο αίθριο στο 846 01:02:16,07 --> 01:02:23,81 ω ναι ο γιατρός είναι μια πολύ όμορφη γυναίκα 847 01:02:19,94 --> 01:02:25,64 μη νομίζεις Ω Τζέισον πολύ επιλεκτικός 848 01:02:23,81 --> 01:02:27,74 έχετε γνωρίσει ποτέ τον Dr. πριν εννοώ 849 01:02:25,64 --> 01:02:29,75 πριν καν ξέρεις 850 01:02:27,74 --> 01:02:32,0 ξέχασες τις αξιώσεις πριν όχι όχι 851 01:02:29,75 --> 01:02:34,73 βλέπετε τη γυναίκα να κάθεται στη γκαλερί 852 01:02:34,73 --> 01:02:37,91 fran ανόητο να σηκωθεί 853 01:02:36,02 --> 01:02:39,109 αντίρρηση η τιμή σου έχουν αυτοί οι άνθρωποι 854 01:02:37,91 --> 01:02:41,03 καμία σχέση με τον αυτόπτη μάρτυρα 855 01:02:39,109 --> 01:02:41,599 λογαριασμός κ. Μίτσελ έρχεσαι σε ένα 856 01:02:41,03 --> 01:02:44,33 σημείο 857 01:02:41,599 --> 01:02:49,6 ναι τιμή σας τότε φτάστε εκεί κυρία. 858 01:02:44,33 --> 01:02:52,72 Sibley 859 01:02:49,6 --> 01:02:55,51 έχετε ξαναδεί αυτή τη γυναίκα 860 01:02:52,72 --> 01:02:57,13 όχι τώρα από το παράθυρο του επάνω ορόφου του 861 01:02:55,51 --> 01:03:00,22 σπίτι όπου δούλευες στο 862 01:02:57,13 --> 01:03:04,12 Το αίθριο είναι περίπου 200 μέτρα, σας είπα 863 01:03:00,22 --> 01:03:05,95 συμφωνώ δεν ξέρω ίσως ναι 864 01:03:04,12 --> 01:03:08,11 αντίρρηση ο μάρτυρας δεν μπορεί να αναμένεται 865 01:03:05,95 --> 01:03:09,43 να γνωρίζουν την απόσταση μεταξύ των σπιτιών 866 01:03:08,11 --> 01:03:13,72 Σεβασμιώτατε για χάρη του δικαστηρίου το 867 01:03:09,43 --> 01:03:18,19 Η απόσταση είναι ακριβώς 202 γιάρδες σημειωθεί 868 01:03:13,72 --> 01:03:19,66 αυτό το cookie είναι ασφαλές να πούμε το 869 01:03:18,19 --> 01:03:22,51 απόσταση μεταξύ του σημείου που κάθεστε 870 01:03:19,66 --> 01:03:26,11 και το σημείο που στέκομαι είναι ένα κλάσμα του 871 01:03:22,51 --> 01:03:29,14 η απόσταση μεταξύ δύο σπιτιών που είναι 872 01:03:26,11 --> 01:03:31,27 μέχρι στιγμής όχι τώρα σε ένα σημείο της 873 01:03:29,14 --> 01:03:32,95 εσπέρας της 11ης Γαλλίας Ιταλίας και 874 01:03:31,27 --> 01:03:35,35 Ο Μπεθ Κλέι ήταν και οι δύο στο γήπεδο του τένις 875 01:03:32,95 --> 01:03:36,55 των κατοίκων του παιχνιδιού μπορείτε να μου πείτε 876 01:03:35,35 --> 01:03:38,8 από εκεί που κάθεσαι 877 01:03:36,55 --> 01:03:41,14 πέρα από κάθε αμφιβολία ποια από 878 01:03:38,8 --> 01:03:42,43 αυτές τις γυναίκες που είδες στο γήπεδο του τένις 879 01:03:41,14 --> 01:03:44,29 ένσταση τιμή σου ο μάρτυρας είναι 880 01:03:42,43 --> 01:03:45,73 έχει ήδη αναγνωρίσει τον ύποπτο Your 881 01:03:44,29 --> 01:03:47,2 Τιμή αν ο κ. Ο Γκουτιέρες δεν μπορεί 882 01:03:45,73 --> 01:03:48,37 διάκριση μεταξύ αυτών των γυναικών στο 883 01:03:48,37 --> 01:03:51,97 πιθανώς να αναγνωρίσω τον πελάτη μου στα τρία 884 01:03:50,2 --> 01:03:55,54 φορές την απόσταση και το φως που ξεθωριάζει 885 01:03:51,97 --> 01:03:58,9 παρακάμπτει τις περιοχές μπισκότων που μπορείτε να απαντήσετε 886 01:03:55,54 --> 01:04:01,21 η ερώτηση κ. Gutierrez μπορείς 887 01:03:58,9 --> 01:04:10,85 αναγνωρίστε θετικά τη γυναίκα που είδατε 888 01:04:01,21 --> 01:04:13,1 το γήπεδο τένις εκείνο το βράδυ 889 01:04:10,85 --> 01:04:14,6 δεν πειράζει Σωματοφύλακες να είναι σχεδόν 890 01:04:13,1 --> 01:04:17,18 αδύνατο να γίνει αυτό 891 01:04:14,6 --> 01:04:19,22 χωρίς άλλες ερωτήσεις ο μάρτυρας 892 01:04:17,18 --> 01:04:32,44 συγγνώμη το δικαστήριο του θα σταματήσει 893 01:04:19,22 --> 01:04:37,3 μέχρι τις 10 το πρωί αύριο 894 01:04:32,44 --> 01:04:38,77 γιατί το έκανες αυτό που αλλάζει 895 01:04:37,3 --> 01:04:42,579 δήλωσή σας 896 01:04:38,77 --> 01:04:44,829 Ράντυ άσε το ήσυχο μην φύγεις 897 01:04:42,579 --> 01:04:46,99 από μένα δεν μου λες κάτι 898 01:04:44,829 --> 01:04:50,319 Θέλω να μάθω τι είναι 899 01:04:46,99 --> 01:04:52,96 γιατί θα διακινδυνεύατε την ψευδορκία από την DA 900 01:04:50,319 --> 01:04:55,75 παρερμήνευσα τη δήλωσή μου και αυτό είναι όλο 901 01:04:52,96 --> 01:04:58,48 αυτό είναι ψέμα 902 01:04:55,75 --> 01:05:00,64 εσύ και εγώ δεν είμαστε ανόητοι άνθρωποι και οι δύο 903 01:04:58,48 --> 01:05:02,2 ξέρω περισσότερα από όσα θα παραδεχόμασταν ποτέ 904 01:05:00,64 --> 01:05:04,72 ξέρεις ότι μου είπες ψέματα για α 905 01:05:02,2 --> 01:05:10,119 χιλιάδες φορές αλλά μη μου λες ψέματα τώρα 906 01:05:04,72 --> 01:05:13,42 κοιμήθηκες με την Κλερ Άρτσερ 907 01:05:10,119 --> 01:05:16,69 όχι δεν έκανα 908 01:05:13,42 --> 01:05:18,64 είσαι πάντα τόσο πειστικός 909 01:05:16,69 --> 01:05:21,099 ακόμα κι όταν βαθιά μέσα μου ξέρω ότι 910 01:05:18,64 --> 01:05:23,92 αλήθεια 911 01:05:21,099 --> 01:05:51,66 αστείο νομίζω ότι το προτιμώ όταν λες ψέματα 912 01:05:23,92 --> 01:05:58,56 σε μένα 913 01:05:51,66 --> 01:06:02,52 Σάιμον περίμενε 914 01:05:58,56 --> 01:06:04,27 ήσουν υπέροχος εκεί μέσα φαίνεται να έχεις 915 01:06:02,52 --> 01:06:10,51 κάποια βοήθεια 916 01:06:04,27 --> 01:08:36,489 εκεί 917 01:06:10,51 --> 01:08:46,269 παρακαλώ όχι, δεν θα πάρουμε τέσσερα 918 01:08:36,489 --> 01:08:48,219 911 έκτακτης ανάγκης 919 01:08:46,269 --> 01:08:57,92 γεια, αυτός είναι ο Dr. Claire Archer θα ήθελα 920 01:08:48,219 --> 01:09:03,589 να αναφέρετε μια διάρρηξη παρακαλώ 921 01:08:57,92 --> 01:09:05,06 Σάιμον ναι είναι ο Σάιμον που θέλεις τον δικό σου 922 01:09:03,589 --> 01:09:06,319 πόδια σε όλη την υπόθεση της εισαγγελίας 923 01:09:05,06 --> 01:09:09,71 θα πρέπει να φαίνονται πολύ πιο χαρούμενοι 924 01:09:06,319 --> 01:09:10,549 έκανε ένα λάθος που κάνουν όλοι ο Derek 925 01:09:09,71 --> 01:09:14,089 λάθη 926 01:09:10,549 --> 01:09:16,91 τίποτα δεν είναι αμετάβλητο αυτό μπορεί να είναι 927 01:09:14,089 --> 01:09:24,29 κάτι ζητήστε συγγνώμη και προχωρήστε 928 01:09:16,91 --> 01:09:28,58 Δεν είναι τόσο απλό ότι φταίει ο Ντέρεκ 929 01:09:24,29 --> 01:09:30,77 Σάιμον κοίτα την ποινική σου υπεράσπιση 930 01:09:28,58 --> 01:09:32,54 δικηγόρος δεν σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό 931 01:09:30,77 --> 01:09:38,089 πριν από αυτό μπορεί να είναι κάποιος από τους πελάτες σας 932 01:09:32,54 --> 01:09:40,01 ένοχος φυσικά δεν έχει αυτό 933 01:09:38,089 --> 01:09:41,48 με έκανε ελιγμούς σαν αρουραίος μέσα από ένα 934 01:09:40,01 --> 01:09:43,67 λαβύρινθος 935 01:09:41,48 --> 01:09:44,81 καλά, δεν είσαι ο πρώτος από εμάς 936 01:09:43,67 --> 01:09:47,27 πιαστεί με κατεβασμένο το παντελόνι 937 01:09:44,81 --> 01:09:50,03 τα γόνατά του σε αφήνουν να μπεις σε ένα μικρό μυστικό 938 01:09:47,27 --> 01:09:51,92 οι περισσότεροι δικηγόροι να δώσουν τα μάτια τους 939 01:09:50,03 --> 01:09:54,38 για έναν έξυπνο πελάτη 940 01:09:51,92 --> 01:09:56,96 δεν νιώθεις ηθική υποχρέωση όχι 941 01:09:54,38 --> 01:10:00,26 δεν είναι δουλειά μου και δεν είναι δουλειά σου 942 01:09:56,96 --> 01:10:02,18 είτε να σου δώσει κάποιες συμβουλές αν καταλαβαίνεις 943 01:10:00,26 --> 01:10:04,01 ότι η ενοχή αυτής της γυναίκας με κάθε τρόπο μπορεί 944 01:10:02,18 --> 01:10:05,75 θέτουν σε κίνδυνο αυτό το δικηγορικό γραφείο Προτρέπω θερμά 945 01:10:04,01 --> 01:10:26,33 ότι δικαιολογείτε τον εαυτό σας από αυτή την υπόθεση 946 01:10:05,75 --> 01:10:33,74 που καταλαβαίνεις μακάρι να μπορούσα 947 01:10:26,33 --> 01:10:34,94 Ο Μίτσελ άργησε, θα δουλέψεις 948 01:10:33,74 --> 01:10:36,71 σχεδόν από εδώ 949 01:10:34,94 --> 01:10:38,15 τα αυτιά σου πρέπει να έκαιγαν 950 01:10:36,71 --> 01:10:42,35 απλά μιλάμε για σένα 951 01:10:38,15 --> 01:10:43,79 ναι, είμαι καλά, δεν θα μαντέψεις ποτέ 952 01:10:42,35 --> 01:10:47,6 που κάθεται απέναντί μου αυτή τη στιγμή 953 01:10:43,79 --> 01:10:54,54 συζητώντας το νέο της βιβλίο, εγκαταλείπω την Κλερ 954 01:10:47,6 --> 01:10:58,74 Τοξότης Κλερ 955 01:10:58,74 --> 01:11:02,4 της όλη μέρα αγάπη μου είναι η σειρά μου 956 01:11:00,54 --> 01:11:11,43 μωρό μου απλά άσε με να της μιλήσω 957 01:11:02,4 --> 01:11:12,81 μόνο μια στιγμή εντάξει Simon στο διάολο 958 01:11:11,43 --> 01:11:14,4 νομίζεις ότι κάνεις 959 01:11:12,81 --> 01:11:16,92 ξέρεις ότι σου αρέσει αυτό κάθε λίγο 960 01:11:14,4 --> 01:11:19,08 γοητευτική όπως είπες ήταν σίγουρη 961 01:11:16,92 --> 01:11:24,87 θα συνεννοηθούμε μια χαρά 962 01:11:19,08 --> 01:11:26,58 Για όνομα του Θεού από τον Σάιμον άκου γλυκιά μου 963 01:11:24,87 --> 01:11:30,0 έχει ήδη φάει, οπότε σηκωθείτε 964 01:11:26,58 --> 01:11:38,1 κάτι στο δρόμο για το σπίτι εντάξει 965 01:11:38,1 --> 01:11:57,99 άντεξε αυτό, ίσως είναι σημαντικό 966 01:11:55,77 --> 01:12:00,36 πρέπει να μιλήσω με τον Σάιμον δεν θέλει 967 01:11:57,99 --> 01:12:01,95 για να σου μιλήσω αργότερα φύγε, δεν είμαι 968 01:12:00,36 --> 01:12:04,23 να σε αφήσω στο σπίτι είναι θέμα 969 01:12:01,95 --> 01:12:07,2 της ζωής και του θανάτου άσε με να μπω σωστά 970 01:12:04,23 --> 01:12:08,19 δεν ανησυχώ αργά φύγε ή τηλεφωνώ 971 01:12:07,2 --> 01:12:09,48 η αστυνομία 972 01:12:08,19 --> 01:12:11,85 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς 973 01:12:09,48 --> 01:12:14,64 η ζωή του κινδυνεύει άσε με να μπω 974 01:12:11,85 --> 01:12:20,76 Ο Σάιμον δεν είναι εδώ τώρα σταμάτα να πίνεις και 975 01:12:14,64 --> 01:13:33,78 επιτέλους ένα αεροπλάνο μωρό μου, άκουσέ με 976 01:12:20,76 --> 01:13:46,5 δεν καταλαβαίνεις είπα ότι συναντώ τη blade 977 01:13:33,78 --> 01:13:53,699 εντάξει 978 01:13:46,5 --> 01:14:04,7 μετά βίας 979 01:13:53,699 --> 01:14:09,849 Μυρίζω αέριο θεέ μου 980 01:14:04,7 --> 01:14:17,109 σε 981 01:14:09,849 --> 01:14:20,349 σαν όλα θα πάνε καλά 982 01:14:17,109 --> 01:14:24,82 δεν είναι καλά καλέστε την αστυνομία 983 01:14:20,349 --> 01:14:26,169 συσσώρευση είναι σου είπα ότι ήταν τρελή 984 01:14:24,82 --> 01:14:29,109 θα μπορούσε να μας είχε σκοτώσει στο σπίτι 985 01:14:26,169 --> 01:14:31,719 δεν περιμένει λωρίδα κήπου τι είναι 986 01:14:29,109 --> 01:14:39,71 θέμα σου Σάιμον γιατί δεν έχεις 987 01:14:31,719 --> 01:14:49,88 παραδέξου ότι διαλέγεις ένα άλλο βάρος 988 01:14:39,71 --> 01:14:52,64 Ο Σάντερς ήθελε να σου μιλήσει Σάιμον 989 01:14:49,88 --> 01:14:57,77 Νομικός συνεργάτης του Μίτσελ ναι, λυπάμαι 990 01:14:52,64 --> 01:15:04,87 δεσποινίς Σάντερς μπορώ να σας δώσω καθαρή αψίδα 991 01:14:57,77 --> 01:15:24,389 σε μια πιατέλα 992 01:15:04,87 --> 01:15:26,51 ιδιωτική 993 01:15:24,389 --> 01:15:33,64 σκέφτηκα να σε βρω εδώ 994 01:15:26,51 --> 01:15:37,93 δεν ήσουν στο γραφείο σου 995 01:15:33,64 --> 01:15:42,97 δεν θα προσπαθούσε να με αποφύγει πώς θα 996 01:15:37,93 --> 01:15:46,09 δεν μπορείς να το κάνεις πολύ καλά ο πελάτης μου 997 01:15:42,97 --> 01:15:54,71 πρέπει να συνεννοηθώ με τον δικηγόρο μου 998 01:15:46,09 --> 01:15:58,28 κάπου θα μπορούσαμε να πάμε 999 01:15:54,71 --> 01:15:59,66 Ήθελα να είμαι μαζί σου τόσο άσχημα τελευταία 1000 01:15:58,28 --> 01:16:04,07 νύχτα δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα άλλο 1001 01:15:59,66 --> 01:16:05,36 θα μπορούσε να με σκοτώσει και η γυναίκα μου ήθελε 1002 01:16:04,07 --> 01:16:07,489 για να σιγουρευτώ ότι δεν έχεις δεύτερο 1003 01:16:05,36 --> 01:16:11,33 σκέψεις αλλά η σχέση μας τόσο ξεκάθαρη 1004 01:16:07,489 --> 01:16:17,679 δεν θα έπρεπε να είναι εδώ, δεν θα είναι 1005 01:16:11,33 --> 01:16:19,3 κάποιος εδώ για τουλάχιστον μια ώρα 1006 01:16:17,679 --> 01:16:33,51 Πρέπει να σας υπενθυμίσω πόσο πειστικός είμαι 1007 01:16:19,3 --> 01:16:38,67 μπορεί να είναι 1008 01:16:33,51 --> 01:16:41,55 είδε τον καθαρό Τοξότη τους να αφήνει ένα μονοπάτι του 1009 01:16:38,67 --> 01:16:42,75 καταστροφή στο πέρασμά της αρκετά νεκροί 1010 01:16:41,55 --> 01:16:46,86 οι ερωτευμένοι ακούν από τον πάστορά της Φιλ 1011 01:16:42,75 --> 01:16:49,949 νεκροταφείο αλλά δεν υπάρχει απόδειξη ότι όχι 1012 01:16:46,86 --> 01:16:51,179 αλλά τρία καλοκαιρινά περιοδικά και αρχεία 1013 01:16:49,949 --> 01:16:53,039 για τη ζωή της είναι υπεραρκετά 1014 01:16:51,179 --> 01:16:54,3 κίνητρο για φόνο αλλά δεν αρκεί 1015 01:16:53,039 --> 01:16:58,26 να πάρει μια καταδίκη 1016 01:16:54,3 --> 01:17:00,03 υπάρχουν περισσότερες μαγνητοσκοπημένες τηλεφωνικές απειλές εκεί 1017 01:16:58,26 --> 01:17:01,44 είναι αρχεία των δραστηριοτήτων της δύο μήνες 1018 01:17:00,03 --> 01:17:03,929 πριν από το θάνατο ενός ψυχολόγου στο 1019 01:17:01,44 --> 01:17:10,079 UCLA υπάρχουν φωτογραφίες και τηλέφωνο 1020 01:17:03,929 --> 01:17:12,659 καταγράφει και χρονολογεί ότι είναι άρρωστη 1021 01:17:10,079 --> 01:17:18,48 είναι σαν μια αράχνη που παρασύρει μέσα της 1022 01:17:12,659 --> 01:17:19,679 web και μετά καταβροχθίζει δεν αντέχω 1023 01:17:18,48 --> 01:17:21,659 αυτό από εσένα δεν θα έπρεπε καν να μιλάς 1024 01:17:19,679 --> 01:17:24,0 σε σένα θα μπορούσα να απογοητευτώ 1025 01:17:21,659 --> 01:17:25,71 κανείς δεν ξέρει ότι το έχω αυτό κανείς δεν θα το κάνει 1026 01:17:25,71 --> 01:17:31,739 αν το πάρεις θα περπατήσει και 1027 01:17:30,929 --> 01:17:38,909 το ξέρεις 1028 01:17:31,739 --> 01:17:40,949 εντάξει εντάξει θα έχω τον συνεργάτη μου 1029 01:17:38,909 --> 01:17:45,599 εξεταζόμενοι κεκλεισμένων των θυρών αλλά πρέπει να ξέρω 1030 01:17:40,949 --> 01:17:47,07 γιατί το κάνεις αυτό επειδή η Ελένη 1031 01:17:45,599 --> 01:17:50,07 ο πηλός θα είναι το τελευταίο σου θύμα 1032 01:17:47,07 --> 01:17:54,21 πρέπει να την σταματήσεις πριν το κάνει 1033 01:17:50,07 --> 01:17:56,87 και πάλι παίρνω τεράστιο ρίσκο 1034 01:17:54,21 --> 01:18:01,79 Μόλις μίλησα αξίζει τον κόπο 1035 01:17:56,87 --> 01:18:05,9 Το Δικαστήριο βρίσκεται τώρα σε συνεδρίαση ο Αξιότιμος 1036 01:18:01,79 --> 01:18:08,75 Ο δικαστής Τζέιμς Χοκάμα προεδρεύει 1037 01:18:05,9 --> 01:18:10,34 Αξιότιμε, είχαμε μερικά νέα και 1038 01:18:08,75 --> 01:18:11,87 σημαντικά στοιχεία ζωντανεύουν 1039 01:18:10,34 --> 01:18:13,7 θα θέλαμε να ζητήσουμε διάλειμμα 1040 01:18:11,87 --> 01:18:15,68 προκειμένου να αξιολογηθεί το υλικό 1041 01:18:13,7 --> 01:18:18,77 Η τεκμηρίωση του αιτήματος υπεράσπισης σας Honor 1042 01:18:15,68 --> 01:18:20,27 οποιωνδήποτε νέων διαπιστώσεων πολύ καλά αυτό το Δικαστήριο 1043 01:18:18,77 --> 01:18:21,83 θα σταθεί σε διάλειμμα μέχρι τις δέκα π.μ. 1044 01:18:20,27 --> 01:18:25,1 Δευτέρα το πρωί οπότε και το δικαστήριο 1045 01:18:21,83 --> 01:18:28,56 θα εξετάσει νέα στοιχεία αυτό το Δικαστήριο 1046 01:18:25,1 --> 01:18:32,73 ταξίδι 1047 01:18:28,56 --> 01:18:48,73 δεν έχεις ιδέα γιατί δεν ρωτάς 1048 01:18:32,73 --> 01:18:57,58 βοηθός σας 1049 01:18:48,73 --> 01:19:00,1 περίμενε που είσαι τι έκανες 1050 01:18:57,58 --> 01:19:01,42 Έκανα αυτό που έπρεπε να γίνει και το έχεις 1051 01:19:00,1 --> 01:19:03,46 να μου πεις ότι δεν ξέρεις τι είναι 1052 01:19:01,42 --> 01:19:06,489 ποντάρετε εδώ πρέπει να χάσετε αυτό 1053 01:19:03,46 --> 01:19:08,2 Simon, πίστεψε με, μίλησες 1054 01:19:06,489 --> 01:19:10,12 δίωξη δεν το έκανες 1055 01:19:08,2 --> 01:19:15,58 Θεωρώ ότι είναι τεράστια τα μονοπάτια 1056 01:19:10,12 --> 01:19:20,89 όπου ο Σάιμον Σάιμον είναι ότι της είναι εκεί 1057 01:19:15,58 --> 01:19:31,63 κλείσε το τηλέφωνο τι συμβαίνει 1058 01:19:20,89 --> 01:19:33,61 το καζίνο 1059 01:19:31,63 --> 01:19:34,54 πού νομίζεις ότι πας γυναίκα μου 1060 01:19:33,61 --> 01:19:35,62 και μένω με φίλους μέχρι 1061 01:19:34,54 --> 01:19:38,71 μετά τη δίκη 1062 01:19:35,62 --> 01:19:40,659 τελειώνεις από την αποστολή I 1063 01:19:38,71 --> 01:19:42,19 δεν μου αρέσει αυτό τότε πάω στο 1064 01:19:40,659 --> 01:19:44,53 κρίνω και έχω απομακρυνθεί από το 1065 01:19:42,19 --> 01:19:46,719 περίπτωση δεν νομίζω 1066 01:19:44,53 --> 01:19:49,36 δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να πεις για να απειλήσεις 1067 01:19:46,719 --> 01:19:50,38 με δέχτηκα τη γυναίκα μου και την πρόδωσα 1068 01:19:49,36 --> 01:19:54,489 επάγγελμα 1069 01:19:50,38 --> 01:19:58,389 γιατί μας το κάνεις αυτό 1070 01:19:54,489 --> 01:20:01,929 Δεν υπάρχει κανένας μας, η Κλερ δεν ήταν ποτέ 1071 01:19:58,389 --> 01:20:05,92 αυτό είναι απλώς κακό λάθος στην κρίση του α 1072 01:20:01,929 --> 01:20:09,489 πολύ αδύναμος άνθρωπος έχεις ιδέα τι 1073 01:20:05,92 --> 01:20:10,63 τα παρατάς εδώ το έχω κανονίσει 1074 01:20:09,489 --> 01:20:11,679 βγαίνουμε και οι δύο από αυτό εικονικά 1075 01:20:10,63 --> 01:20:16,57 αλώβητος 1076 01:20:11,679 --> 01:20:25,07 ξέρεις ότι ήξερα ότι θα με απογοήτευες 1077 01:20:16,57 --> 01:20:28,05 εννοείς μια λωρίδα εμβέλειας είναι τόσο ευκολόπιστη 1078 01:20:25,07 --> 01:20:36,46 βάλτε την 1079 01:20:28,05 --> 01:20:38,86 θεέ μου μας έστησες όλους 1080 01:20:36,46 --> 01:23:13,13 ξέρετε ότι πραγματικά νόμιζα ότι θα μπορούσατε να το έχετε 1081 01:20:38,86 --> 01:23:32,78 ήταν αυτός 1082 01:23:13,13 --> 01:23:35,36 δικηγόρος προσέγγιση του πάγκου υπάρχει καμία 1083 01:23:32,78 --> 01:23:38,21 τρόπος για να διορθώσετε αυτή τη νοσταλγία σας 1084 01:23:35,36 --> 01:23:41,239 τα στοιχεία της εισαγγελίας είναι απολύτως 1085 01:23:38,21 --> 01:23:43,88 ανεπίτρεπτη δεσποινίς Σάντερς πώς τα κάνατε 1086 01:23:41,239 --> 01:23:46,25 προέρχονται από αυτό το υλικό που προμηθεύτηκε 1087 01:23:43,88 --> 01:23:48,26 αξιόπιστος πληροφοριοδότης τιμή σου η 1088 01:23:46,25 --> 01:23:49,639 υλικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν 1089 01:23:48,26 --> 01:23:52,79 η εισαγγελία σας 1090 01:23:49,639 --> 01:23:54,44 τιμή κατασχέθηκε μέσω παράνομου 1091 01:23:52,79 --> 01:23:57,8 διάρρηξη στο σπίτι μου 1092 01:23:54,44 --> 01:24:00,38 πελάτη τώρα έχω μια λεπτομερή αναφορά εδώ 1093 01:23:57,8 --> 01:24:06,949 σημειώστε ότι χρονολογείται λιγότερο 1094 01:24:06,949 --> 01:24:12,469 κλεμμένο υλικό έρχεται στα χέρια σας 1095 01:24:09,38 --> 01:24:14,75 σύμβουλε δεν έχω την ελευθερία να πω 1096 01:24:12,469 --> 01:24:15,59 τιμή σου αλλά δεν είχα ιδέα ότι ήταν 1097 01:24:14,75 --> 01:24:18,08 κλεμμένα 1098 01:24:15,59 --> 01:24:20,36 Σεβασμιώτατε το υλικό δόθηκε στον 1099 01:24:18,08 --> 01:24:23,389 γραφείο του DA από έναν δυσαρεστημένο υπάλληλο του 1100 01:24:20,36 --> 01:24:24,739 Το δικηγορικό μας γραφείο με τον Sanders κάνει το 1101 01:24:23,389 --> 01:24:26,989 Η Εισαγγελία έχει οποιαδήποτε 1102 01:24:24,739 --> 01:24:30,62 περαιτέρω στοιχεία κατά του δρ. Τοξότης 1103 01:24:26,989 --> 01:24:43,44 εκτός από αυτά που είδαμε δεν είναι τιμή σου 1104 01:24:30,62 --> 01:24:46,26 βήμα πίσω 1105 01:24:43,44 --> 01:24:48,75 Θα πρέπει να αναφέρω τον εισαγγελέα Sanders 1106 01:24:46,26 --> 01:24:49,98 σας για κακοήθεια υπό το πρίσμα του 1107 01:24:48,75 --> 01:24:53,91 περιστάσεις που τέθηκαν υπόψη 1108 01:24:49,98 --> 01:24:55,739 του δικαστηρίου αυτού τα αποδεικτικά στοιχεία που προσκόμισε 1109 01:24:53,91 --> 01:24:58,44 τη δίωξη εξασφάλισε οποιοσδήποτε 1110 01:24:55,739 --> 01:25:00,84 παράνομη έρευνα και κατάσχεση και α 1111 01:24:58,44 --> 01:25:02,489 παράνομη ex parte επικοινωνία μεταξύ 1112 01:25:00,84 --> 01:25:05,52 το γραφείο της εισαγγελίας και α 1113 01:25:02,489 --> 01:25:09,12 μέλος της αμυντικής ομάδας και είναι 1114 01:25:05,52 --> 01:25:11,1 ως εκ τούτου απαράδεκτο αφού η 1115 01:25:09,12 --> 01:25:14,46 η δίωξη απέτυχε να καταλήξει 1116 01:25:11,1 --> 01:25:17,04 περαιτέρω στοιχεία κατά του δρ. Τοξότης και 1117 01:25:14,46 --> 01:25:20,4 υπό το φως των ελαφρυντικών 1118 01:25:17,04 --> 01:26:12,989 περιστάσεις αυτή η υπόθεση απορρίπτεται 1119 01:25:20,4 --> 01:28:40,19 με προκατάληψη ο κατηγορούμενος είναι ελεύθερος να πάει 1120 01:26:12,989 --> 01:28:46,15 εντάξει 1121 01:28:40,19 --> 01:28:46,15 εντάξει